The Venice Charter in the age of climate change

Tino Mager

doi:10.35784/odk.6138

pdf (angielski)

Opublikowane: 2024-10-04

DOI: https://doi.org/10.35784/odk.6138

Numer Nr 20 (2024)

Artykuły

60 lat Karty Weneckiej: Artykuł 5 i dopuszczalne limity użytkowania
Nigel Walter

1-19
Karta Wenecka – między ochroną a celem społecznie użytecznym.
Przykłady polskich i niemieckich miast należących do programu Światowego Dziedzictwa
Iuliia Eremenko, Tymoteusz Kraski

21-31
Dziedzictwo Ericha Mendelsohna – ekspresja i kontekst w architekturze Ruchu Nowoczesnego.
Droga na listę światowego dziedzictwa UNESCO
Maria Jolanta Sołtysik

33-48
Karta Wenecka – fundament ochrony dziedzictwa czy ciężar przeszłości? Odpowiedź na podstawie greckich doświadczeń
Dimitrios Zygomalas

49-68
Nowe zastosowania zamków należących do gmin w prowincji Alicante (Hiszpania) w pierwszym kwartale XXI wieku
Juan Antonio Mira Rico

69-91
Karta Wenecka w dobie zmian klimatycznych
Tino Mager

93-102
Od zabytków do żywego dziedzictwa. Rewizja Karty Weneckiej w ochronie młodszego dziedzictwa przemysłowego
Alberte Klysner Steffensen

103-121

Archiwum

2026

Nr 25
2026-06-22 8

2025

Nr 24
2025-12-22 10
Nr 23
2025-07-17 10

2024

Nr 22
2024-12-31 7
Nr 21
2024-12-31 7
Nr 20
2024-10-04 7
Nr 19
2024-07-11 8

2023

Nr 18
2023-12-30 9
Nr 17
2023-12-16 10
Nr 16
2023-12-01 7
Nr 15
2023-11-30 9

2022

Nr 14
2022-12-31 8
Nr 13
2022-12-31 10

Authors

Tino Mager

tino.mager@gmail.com

University of Groningen

https://orcid.org/0000-0002-3636-221X ##orcid.unauthenticated##

Abstrakt

Niniejszy artykuł jest refleksją na temat Karty Weneckiej jako produktu lat 60. XX wieku i umieszcza ją w kontekście dziedzictwa budowlanego i dyskursu związanego z nim w tamtym czasie. Zawiera refleksje na temat ciągłej ważności Karty, a w szczególności na temat jej znaczenia w czasach zmieniających się warunków klimatycznych. Artykuł ma na celu ponowną kontekstualizację Karty w XXI wieku i zawiera sugestie dotyczące zapewnienia jej ciągłej aktualności. Podczas gdy Karta Wenecka zdefiniowała główne zasady ochrony dziedzictwa w drugiej połowie XX wieku, pozostaje niejasne, czy zasady te, choć uznane i uznane, mogą zostać utrzymane w świecie o bardzo różnych warunkach dla dziedzictwa budowlanego.

Słowa kluczowe:

zmiana klimatu, autentyczność, Karta Wenecka, zrównoważony rozwój

Bibliografia

DeSilvey, C. (2017). Curated Decay: Heritage beyond Saving. University of Minnesota Press.

Direzione generale per le antichità e belle arti. (1964). 2a Mostra internazionale del restauro monumentale, Venezia, Palazzo Grassi, 25 maggio–25 giugno 1964, in occasione del II. Congresso internazionale degli architetti e tecnici dei monumenti. Palazzo Grassi.

ECMWF (European Centre for Medium-Range Weather Forecasts). (2024). Copernicus: 2023 is the hottest year on record, with global temperatures close to the 1.5°C limit. Press Release, 9 January.

European Commission, Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture. (2022). Strengthening cultural heritage resilience for climate change – Where the European Green Deal meets cultural heritage. Publications Office of the European Union.

Gazzola, P., & Roberto P. (1971). Proposte per una Carta internazionale del Restauro. In ICOMOS. Il monumento per l’uomo: atti del II Congresso Internazionale del Restauro Venezia, 25–31 maggio 1964 = Le monument pour l’homme: actes du II Congrès International de la Restauration = The monument for the man: records of the II International Congress of Restoration (pp. 14–19). Marsilio.

Holtorf, C. (2015). Averting loss aversion in cultural heritage. International Journal of Heritage Studies, 21(4), 405–421. https://doi.org/10.1080/13527258.2014.938766

ICOMOS. (1971). Il monumento per l’uomo: atti del II Congresso Internazionale del Restauro Venezia, 25–31 maggio 1964 = Le monument pour l’homme: actes du II Congrès International de la Restauration = The monument for the man: records of the II International Congress of Restoration. Marsilio.

ICOMOS. (2014). ICOMOS debate on permissibility and standards for reconstructions of monuments and sites. http://www.icomos.org/en/what-we-do/disseminating-knowledge/ newsletters/704-icomos-debate-on-permissibility-and-standards-for-reconstructions-of- monuments-and-sites-online-survey.

ICOMOS. (2024). Anpassungsstrategien für Baudenkmale im Klimawandel. ICOMOS.

International Committee of the Red Cross (2021). The Climate and Environment Charter for Humanitarian Organizations. URL: https://www.icrc.org/en/document/red-cross-red-crescent-humanitarian-sector-joins-forces-tackle-existential-threat-climate

Langenberg, S. (Ed.) (2018). Reparatur. Anstiftung zum Denken und Machen. Hatje Cantz.

Lipp, W. (1994). Vom modernen zum postmodernen Denkmalkultus? Aspekte zur Reparaturgesellschaft. In: Lipp, W., Petzet, M. (Eds.) Vom modernen zum postmodernen Denkmalkultus? Denkmalpflege am Ende des 20. Jahrhunderts. Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege.

Mach, K.J. & Siders, A.R. (2021). Reframing strategic, managed retreat for transformative climate adaptation. Science, 372,1294–1299. DOI:10.1126/science.abh1894

Mager, T. (2016). Schillernde Unschärfe. Der Begriff der Authentizität im architektonischen Erbe. DeGruyter.

Meurs, P. (2007). A charter for each intervention: from generic to specific guidelines. City & Time, 3(3), 53–60.

Molajoli, B. (1964). In: Direzione generale per le antichità e belle arti. (1964). 2a Mostra internazionale del restauro monumentale, Venezia, Palazzo Grassi, 25 maggio–25 giugno 1964, in occasione del II. Congresso internazionale degli architetti e tecnici dei monumenti. (p. VI) Palazzo Grassi.

Normand, C. (Ed.). (1889). Congrès international pour la protection des œuvres d’art et des monuments, tenu à Paris du 24 au 29 juin 1889. Imprimerie Nationale.

Normand, C. (1889b). Premières idées sur l’organiation de la Croix Rouge pour la protection des monuments en temps de guerre. L’Ami des monuments, 3, 272–277.

Priebe, J., Reimerson, E., Hallberg-Sramek, I. et al. (2022). Transformative change in context—stakeholders’ understandings of leverage at the forest–climate nexus. Sustain Sci, 17, 1921–1938. https://doi.org/10.1007/s11625-022-01090-6

Seck, A. (2021). Klimaopfer Denkmal. monumente online. 6, 2021, https://www.monumente-online.de/de/ausgaben/2021/3/Klimaopfer-Denkmal.php (access: 18 March 2024).

Weststeijn, T. (2023). De Toekomst van het verleden. Erfgoed en Klimaat. Prometheus.

Zachwatowicz, Jan. (1971). Nouveaux Aspects de la Théorie de Conservation des Monuments historiques. In ICOMOS. Il monumento per l’uomo: atti del II Congresso Internazionale del Restauro Venezia, 25–31 maggio 1964 = Le monument pour l’homme: actes du II Congrès International de la Restauration = The monument for the man: records of the II International Congress of Restoration (pp. 47–53). Marsilio.

Karta Wenecka w dobie zmian klimatycznych. (2024). Ochrona Dziedzictwa Kulturowego, 20, 93-102. https://doi.org/10.35784/odk.6138

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

Numer Nr 20 (2024)

Archiwum

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Authors

Abstrakt

Słowa kluczowe:

Bibliografia

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Licencja