Ruiny: żywe dziedzictwo Konserwacja, restauracja i rewaloryzacja

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Antonino Frenda

antonino.frenda@linksfoundation.com

Silvia Soldano

silvia.soldano@linksfoundation.com

Patrizia Borlizzi

patrizia.borlizzi@linksfoundation.com

Abstrakt

Ruiny symbolizują europejskie wartości i ilustrują europejską historię i dziedzictwo, a naszym celem powinno być podniesienie świadomości tego dziedzictwa, aby stworzyć silniejszą identyfikację z Europą i dalszą integrację europejską. Chociaż ludzie zamieszkują miejsca Światowego Dziedzictwa i ich okolice, ich rola w procesach dziedzictwa i zarządzaniu nim znacznie się zmieniła. Obecnie musimy połączyć cele ochrony z celem inteligentnego i zrównoważonego rozwoju sprzyjającego włączeniu społecznemu. Społeczności lokalne należy zachęcać do wykorzystywania lokalnych dóbr kultury jako punktu wyjścia w procesie, w którym podmioty lokalne są zachęcane do aktywnego zarządzania dziedzictwem i mają możliwość rozwijania tego dziedzictwa w odpowiedzialny, rentowny i zrównoważony sposób. W swoim wyrazistym i fascynującym obrazie ruiny muszą powrócić do współczesnego życia, od którego często są dramatycznie oddzielone. Interwencje na ruinach wydają się trudne i ryzykowne, na granicy między konserwacją archeologiczną a architektoniczną. Współczesne interwencje architektoniczne na ruinach oscylują od konserwacji do reintegracji, aż do absolutnego ekstremizmu polegającego na rekonstrukcji, uznawanej za dopuszczalną i właściwą tylko wtedy, gdy opiera się na współczesnym projekcie, który ze znajomości historii prowadzi do twórczej i nowoczesnej formy i obrazu dzieła architektonicznego. 

Słowa kluczowe:

Ruiny historyczne, konserwacja, opactwo St. Galgano, rzymska Villa del Casale, świątynia katedralna Rione Terra

Bibliografia

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Ruiny: żywe dziedzictwo: Konserwacja, restauracja i rewaloryzacja. (2020). Ochrona Dziedzictwa Kulturowego, 10, 1-18. https://doi.org/10.35784/odk.2449
Biogram autora

Antonino Frenda - LINKS Foundation - Leading Innovation and Knowledge for Society

Architect and PhD in Cultural Heritage (Politecnico di Torino); M.S. in Architecture, Rehabilitation and Revaluation (Politecnico di Torino); B.S. in Architectural Restoration (Università di Palermo). He has cooperated with the UNESCO site of “Parques de Sintra Monte da Lua” (PT) and ICOMOS International Conservation Center Xi’an (PRC) and contributed in teaching in many courses of Landscape, Urban and Architectural Conservation and Restoration at the Polytechnic University of Turin and the Xi'an Jiaotong University (China) as well. Since 2018 is researcher at LINKS Foundation.