Intangible values and touristification of public spaces in the ancient centre of Naples (Italy)

Rita Gagliardi

doi:10.35784/odk.3577

pdf (angielski)

Opublikowane: 2023-12-16

DOI: https://doi.org/10.35784/odk.3577

Numer Nr 16 (2023)

Artykuły

Współczesna rewitalizacja przestrzeni publicznych w Łodzi. Rola placów, ulic i podwórek w tworzeniu genius loci w oparciu o dziedzictwo historyczne
Łukasz Mikołaj Sadowski, Aleksandra Sumorok

7-20
W kierunku relacji natura – kultura w historycznych centrach. Przykłady przestrzeni publicznych poza obszarami turystycznymi we Florencji (Włochy)
Corinna Del Bianco

21-34
Od 'beneficiation haciendas' do przestrzeni publicznych dziedzictwa kulturowego w mieście Guanajuato: przykład Plaza de Los Ángeles
Enya Cerca Cervantes, Velia Yolanda Ordaz Zubia

35-43
Figura i ziemia: angielskie spojrzenie na konserwację historycznych przestrzeni publicznych
Nigel Walter

45-58
Wartości niematerialne i turystyka przestrzeni publicznych w starożytnym centrum Neapolu (Włochy)
Rita Gagliardi

59-71
Serce działań publicznych w historycznych miastach: refleksje na temat programu HRIDAY
Swapna Kothari, Shivangi Thakur

75-85
Dziedzińce zamków częściowo odbudowanych w zabytkowych miastach
Kamila Boguszewska, Katarzyna Drobek

87-109

Archiwum

2025

Nr 24
2025-12-22 10
Nr 23
2025-07-17 10

2024

Nr 22
2024-12-31 7
Nr 21
2024-12-31 7
Nr 20
2024-10-04 7
Nr 19
2024-07-11 8

2023

Nr 18
2023-12-30 9
Nr 17
2023-12-16 10
Nr 16
2023-12-01 7
Nr 15
2023-11-30 9

2022

Nr 14
2022-12-31 8
Nr 13
2022-12-31 10

2021

Nr 12
2021-12-29 11
Nr 11
2021-06-30 13

Authors

Rita Gagliardi

ri.gagliardi@libero.it

Università degli Studi di Napoli Federico II, Neapol

Abstrakt

Tożsamość starożytnego centrum Neapolu była historycznie oparta na współistnieniu materialnych i niematerialnych wartości leżących u podstaw zwartej tkanki wielowiekowych warstw architektonicznych i urbanistycznych. Ich trwały charakter i obecność w przestrzeni publicznej przyczynia się do wizerunku Neapolu jako autentycznego i wielowarstwowego miasta, uznanego za Historyczny Krajobraz Miejski (Historic Urban Landscape, HUL) i wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO dwadzieścia osiem lat później. Jednocześnie zachowanie tych wartości stanowi wyzwanie w odniesieniu do zmiany ról w niektórych przestrzeniach publicznych ze względu na presję materialną, ekonomiczną i społeczną, w szczególności turystyczną. Ten cykliczny proces determinowany fizycznymi przekształceniami układu urbanistycznego i nową charakterystyką funkcjonalną obszarów "nadturystycznych" ma szczególny wpływ na przestrzenie publiczne zlokalizowane wzdłuż głównych szlaków turystycznych w starożytnym centrum, na przykład na dziedziniec Santa Chiara. Artykuł ma na celu zastanowienie się nad perspektywami tych obszarów, zbadanie roli odgrywanej przez turystykę w zachowaniu ich tożsamości jako kluczowej w zarządzaniu historyczną ochroną miejską. Jest to uzupełnione bardziej ogólnymi refleksjami na temat znaczących przestrzeni, takich jak dziedzińce kościelne i ogrody, które są przekształcane w obszary publiczne, kształtując zarówno miasta, jak i ich mieszkańców, w celu określenia właściwej równowagi między przyczynami rozwoju a zachowaniem dziedzictwa i autentyczności.

Słowa kluczowe:

konserwacja, tożsamość, Neapol, place kościelne, turystyfikacja

Bibliografia

Aveta, A., Marino, B. G. (Eds.). (2012). Restauro e riqualificazione del centro storico di Napoli patrimonio dell’UNESCO tra conservazione e progetto. Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane.

Bandarin, F. (2019). Reshaping Urban Conservation. In: Pereira Roders, A., Bandarin, F. (Eds.). Reshaping Urban Conservation. The Historic Urban Landscape Approach in Action. (3–20). Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-10-8887-2.

Belfiore, P. (2023, February 24). L’identità non può essere gastronomica. La repubblica, 1.

Brandi, C. (1965, February 15). La mania dei «ripristini» rovina una bella piazza a Napoli.Il Corriere della Sera, 3.

Canino, M. (n.d.). Studio di sistemazione urbanistica della piazza del Gesù Nuovo in Napoli. Napoli: Stamperia napoletana.

Carughi, U. (2005). L’insula allo Spirito Santo e la proposta per S. Chiara. In: Stenti, S. (Ed.). Marcello Canino 1895–1970. (121–129). Napoli: Clean.

Cerreta, M., Della Mura, F., Poli, G. (2020). Assessing the Interstitial Rent: The Effects of Touristification on the Historic Center of Naples (Italy). In: Gervasi, O., Murgante, B., Misra, S., Garau, C., Blečić, I., Taniar, D., Apduhan, B. O., Rocha, A. M. A. C., Tarantino, E., Torre, C. M., Karaca, Y. (Eds.). Computational Science and Its Applications – ICCSA 2020. (952–967). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-58808-3.

Comune di Napoli (2004). PRG Variante Urbanistica per il centro storico e le zone orientalee nord occidentale. Napoli.

Comune di Napoli, (2011). Centro storico di Napoli Patrimonio mondiale UNESCO. Sistemadi Gestione.

Comune di Napoli, (2017). Piano marketing strategico per lo sviluppo turistico della Destinazione Napoli 2020. Retrieved March 27, 2023 from: https://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeAttachment.php/L/IT/D/7%252F7%252Ff%252FD.f4b8c24ef7b162453b69/P/BLOB%3AID%3D32393/E/pdf ?mode=download.

De Pieri, F. (2012). Un paese di centri storici: urbanistica e identità locali negli anni Cinquantae Sessanta. „Rassegna di architettura e urbanistica”, (136), 92–100.

Di Stefano, R. (1964). S. Chiara. „Ingegneri”, v(23), 54–49.

Giampaola, D. (2010). Il paesaggio costiero di Neapolis tra greci e bizantini. In: Soprintendenza speciale per i beni archeologici di Napoli e Pompei, (Ed.). La città e il mare. Piazza Bovio: tra romani e bizantini. (17-26): Milano: Electa.

Guerriero, L., Rondinella, L. (2011). La ricostruzione di S. Chiara e il restauro dei monumentia Napoli. In: G. Fiengo, L. Guerriero (Eds.). Monumenti e documenti. Restauri e restauratori del secondo Novecento, Atti del Seminario Nazionale. (375–414). Napoli: Arte Tipografica.

ICOMOS (2006). Periodic Reporting Cycle 1, Section II. Retrieved March 27, 2023 from: https://whc.unesco.org/en/list/726/documents/. ICOMOS (2008). Québec declaration on the preservation of the spirit of place. Québec, Canada. Retrieved March 27, 2023 from: https://whc.unesco.org/uploads/activities/documents/activity-646-2.pdf.

Iovino, G. (2021). Historic urban landscape e turistificazione. Il centro storico UNESCO di Napoli. In: Castiglioni, B., Puttilli, M., Tanca, M. (Eds.). Oltre la convenzione. Pensare, studiare, costruire il paesaggio vent’anni dopo.

(1185-1201). Firenze: Società di Studi Geografici. http://www.societastudigeografici.it.

Laenen, M. (2021). Reflections on Integral and Integrated Heritage Care at the Threshold of the Third Millennium. "Protection of Cultural Heritage", (12), 123–138. https://doi.org/10.35784/odk.2881.

Lama, D. (2005, May 18). Santa Chiara, giù il muro che isola l’antico monastero. "Corriere del Mezzogiorno", 4.

Napoli, M. (1959). Napoli greco-romana. Napoli: Fausto Fiorentino.

Pane, A. (2014). O destino do centro histórico de Nápoles em quarenta anos de debatese propostas projetuais: do plano de 1971, ao grande programa Unesco. "Pós", 21(35), 219 –244.

Pane, R. (1963, October 1). L’«isolamento» di Santa Chiara. Il Mattino, 7.

Pane, G. (1969). Un problema di storia urbanistica napoletana: la cittadella di Santa Chiara. "Napoli nobilissima", VIII(IV–V), 176–186.

Pane, G. (2005, May 19). Quel progetto è un’offesa alla città e a mio padre. "Corriere del Mezzogiorno", 16.

Pane, R. (1944). Il restauro dei monumenti. "Aretusa", I(1), 68–79.

Pane, R. (1971). Centro storico e centro antico. In: Pane, R.; Cinalli, L.; D’Angelo, G.; Di Stefano, R.; Forte, C.; Casiello, S.; Fiengo, G.; Santoro, L. Il centro antico di Napoli. "Restauro urbanistico e piano di intervento". (vol. 1, 13–21): Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane.

Pane, R. (1975–77). Il Rinascimento nell’Italia meridionale. Milano: Edizioni di Comunità.

Rondinella, L. (2010). Nuovi dati per la sistemazione postbellica dell’insula di Santa Chiara in Napoli. In: Casiello, S., Pane, A., Russo, V. (Eds.). Roberto Pane tra storia e restauro. "Architettura, città, paesaggio". (405–411): Venezia: Marsilio.

Szmygin, B. (2020). Evolution of the principles of historical monuments conservation – the example of UNESCO World Heritage cities. "Protection of Cultural Heritage", (9), 129–140. https://doi.org/10.35784/odk.2406.

UNESCO (1994). Report on the Conference on authenticity in relation to the World Heritage Convention. Retrieved March 27, 2023 from: https://whc.unesco.org/archive/1994/whc-94-conf003-inf8e.pdf.

UNESCO (2011). Recommendation on the Historic Urban Landscape.

UNWTO (2019). ‘Overtourism’? Understanding and Managing Urban Tourism Growth beyond Perceptions. Executive Summary. Retrieved March 27, 2023 from: https://www.e-unwto.org/doi/pdf/10.18111/9789284420070.

UNWTO (2020). Policy Brief: COVID-19 and Transforming Tourism. Retrieved March 27, 2023 from: https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-08/SG-Policy-Brief-on-COVID-and-Tourism.pdf.

Wartości niematerialne i turystyka przestrzeni publicznych w starożytnym centrum Neapolu (Włochy). (2023). Ochrona Dziedzictwa Kulturowego, 16, 59-71. https://doi.org/10.35784/odk.3577

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

Numer Nr 16 (2023)

Archiwum

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Authors

Abstrakt

Słowa kluczowe:

Bibliografia

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Licencja