Zrównoważone ponowne wykorzystanie, ochrona i nowoczesne zarządzanie historycznymi ruinami

Silvia Soldano

silvia.soldano@linksfoundation.com
LINKS Foundation - Leading Innovation and Knowledge for Society; (Włochy)

Antonino Frenda


LINKS Foundation - Leading Innovation and Knowledge for Society; (Włochy)
https://orcid.org/0000-0003-3102-1624

Patrizia Borlizzi


LINKS Foundation - Leading Innovation and Knowledge for Society; (Włochy)

Abstrakt

Właściciele i zarządcy tysięcy średniowiecznych ruin w całej Europie mierzą się z wyzwaniem ich zachowania, pomimo ograniczonych możliwości współczesnego wykorzystania tych miejsc. Projekt RUINS wypracowuje metody, które pomagają zarządcom znaleźć współczesne, społeczne zastosowania dla zabytkowych ruin przy jednoczesnym zachowaniu dziedzictwa kulturowego w nienaruszonym stanie. Badania i ocena różnych miejsc pozwolą na stworzenie podstaw dla kompleksowych planów zarządzania. Niedostateczna funkcjonalność średniowiecznych ruin daje ograniczone możliwości budowania rentownej przyszłości ekonomicznej tych miejsc. Nadanie nowych funkcji ruinom może zaowocować szerokimi, opłacalnymi metodami ich wykorzystania. Ma to na celu z jednej strony znalezienie równowagi pomiędzy interesami udziałowców i oczekiwaniami społecznymi dotyczącymi wykorzystania średniowiecznych ruin, a z drugiej strony zachowaniem ich autentyczności i wartości historycznej. Określenie nowej funkcji wymaga szczegółowej wiedzy o budynku we wszystkich jego aspektach, ale także rozważenia wartości społeczno-ekonomicznych kontekstu, który identyfikuje jego historyczne znaczenie i wartość artystyczną. Podejście to ma za zadanie znalezienie nowych celów dla zabytków, zachowując jednak harmonię z cechami, które nadają im wartość i znaczenie. W ramach projektu RUINS, realizowanego w ramach programu INTERREG Europa Środkowa, opracowywany jest podręcznik, który stanowi skuteczne narzędzie przydatne dla właścicieli i zarządców tysięcy średniowiecznych ruin w Europie, służące ponownemu wykorzystaniu, konserwacji i nowoczesnemu zagospodarowaniu tych obiektów. Praca składa się z 5 rozdziałów, które próbują w wyczerpujący sposób odpowiedzieć na problemy związane ze współczesnym użytkowaniem ruin historycznych.


Słowa kluczowe:

Zabytkowe ruiny, konserwacja, zrównoważone ponowne wykorzystanie, zarządzanie

Ashurst J., Conservation of Ruins, Amsterdam-London: Elsevier/Butterworth-Heinemann, 2007.
  Google Scholar

Augé M., Le temps en ruines, Galilée, Paryż, 2003.
  Google Scholar

Barbanera M., Relitti riletti: metamorfosi delle rovine e identità culturale, Turyn: Bollati Boringhieri, 2009.
  Google Scholar

Billeci B., Gizzi S., Scudino D., Il rudere tra conservazione e reintegrazione, Rzym: Gangemi, 2006.
  Google Scholar

Carbonara G., Atlante del restauro, Mediolan: Utet Scienze Tecniche, 2004.
  Google Scholar

De Martino G., Rovine e ruderi: conservazione e progetto, Rzym: Gangemi Editore, 2017.
  Google Scholar

Ghersi A., Mazzino F., Landscape & ruins : planning and design for the regeneration of derelict places, proceedings of ECLAS conference 2009: Genova, 23rd-26th september 2009, Alinea, Florencja, 2009.
  Google Scholar

Malighetti L. E., Recupero edilizio strategie per il riuso e tecnologie costruttive, Mediolan: Arketipo, 2011.
  Google Scholar

Montella M., Valore e valorizzazione del patrimonio culturale storico, Mediolan: Mondadori Electa, 2009.
  Google Scholar

Oteri A. M., Rovine. Visioni, teorie, restauri del rudere in architettura, Argos, 2009.
  Google Scholar

Pellegrini P. C., Manuale del riuso architettonico. Analisi ed interventi contemporanei per il recupero degli edifici, Palermo: Dario Flaccovio Editore, 2018.
  Google Scholar

Plevoetsand B., Van Cleempoel K., Adaptive Reuse as a Strategy towards Conservation of Cultural Heritage: a Literature Review, [w:] Brebbia C., Binda L. (Red.), Structural Studies, Repairs and Maintenance of Heritage Architecture, 2011.
  Google Scholar

Scottish Civic Trust, New uses for former church buildings, Glasgow, 2006.
  Google Scholar

Tortora G., Semantica delle rovine, Rzym: Manifestolibri, 2006.
  Google Scholar

Ugolini A., Ricomporre la rovina, Mediolan: Alinea Editrice, 2010.
  Google Scholar


Opublikowane
2020-12-22

Cited By / Share

Soldano, S., Frenda, A., & Borlizzi, P. (2020). Zrównoważone ponowne wykorzystanie, ochrona i nowoczesne zarządzanie historycznymi ruinami. Ochrona Dziedzictwa Kulturowego, (10), 115–125. https://doi.org/10.35784/odk.2450

Autorzy

Silvia Soldano 
silvia.soldano@linksfoundation.com
LINKS Foundation - Leading Innovation and Knowledge for Society; Włochy

Autorzy

Antonino Frenda 

LINKS Foundation - Leading Innovation and Knowledge for Society; Włochy
https://orcid.org/0000-0003-3102-1624

Autorzy

Patrizia Borlizzi 

LINKS Foundation - Leading Innovation and Knowledge for Society; Włochy

Statystyki

Abstract views: 327
PDF downloads: 210 PDF downloads: 68