Lighting policy as an integral part of sustainable urban planning

Agata Łopuszyńska


Katedra Urbanistyki i Procesów Osadniczych, Wydział Architektury, Politechnika Wrocławska (Polska)

Magdalena Belof


Katedra Urbanistyki i Procesów Osadniczych, Wydział Architektury, Politechnika Wrocławska (Polska)

Abstrakt

Celem artykułu jest opisanie ewolucji podejścia do regulacji sztucznego światła na obszarach miejskich oraz przedstawienie przykładów istniejących praktyk w tym zakresie. Autorki prezentują teoretyczną debatę na temat zjawiska zanieczyszczenia światłem i przedstawiają współczesne argumenty przemawiające za planowaniem oświetlenia jako elementu szerszej polityki miejskiej. Przedstawione przykłady kompleksowego podejścia do planowania oświetlenia miejskiego zostały oparte na wynikach międzynarodowej kwerendy przeprowadzonej w 2018 roku.


Słowa kluczowe:

oświetlenie miejskie, masterplan oświetleniowy, zanieczyszczenie światłem, zrównoważone planowanie miast, polityka oświetleniowa

Bogard P., 2013: The End of Night: Searching for Natural Darkness in an Age of Artificial Light. Hachette UK.
  Google Scholar

Brandi U., Geissmar-Brandi C., 2007: Light for cities. Lighting design for Urban Spaces. A Handbook. Birkhauser, Basel, Switzerland.
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-7643-8263-6   Google Scholar

CCLT, 2017: Collier County Lighting Standards. County-Wide Lighting Team. Collier County, Florida.
  Google Scholar

CIE, 2017: Guide on the Limitation of the Effects of Obtrusive Light from Outdoor Lighting Installations, 2nd Edition. Publication no. 150, Vienna, Austria.
DOI: https://doi.org/10.25039/TR.150.2017   Google Scholar

DW, 2017: LED-technology increases light pollution across the night sky. Deutsche Welle. https://p.dw.com/p/2o7jA (21.08.2018).
  Google Scholar

Ederson T., 2015: The gloomy city. Rethinking the relationship between light and dark. Urban Stud. 52(3), 422−438
DOI: https://doi.org/10.1177/0042098013504009   Google Scholar

Holker F. et al., 2010: Light pollution as a biodiversity threat. Trends Ecol. Evol. 25(12), 681−682.
DOI: https://doi.org/10.1016/j.tree.2010.09.007   Google Scholar

IAU, 2009: Resolution B5 in Defence of the night sky and the right to starlight. XXVIIth General Assembly, Rio de Janeiro, Brazil.
  Google Scholar

IDA, 2010: Visibility, Environmental and Astronomical Issues Associated with Blue-Rich White Outdoor Lighting. International Dark-Sky Association, Tucson-Washington.
  Google Scholar

IDA 2011, Light Pollution Wastes Energy and Money. http://darksky.org/light-pollution/energy-waste/ (21.08.2018).
  Google Scholar

IDA-IES, 2011: Joint IDA-IES Model Outdoor Lighting Ordinance (MLO) with user’s guide. International Dark-Sky Association/Illuminating Engineering Society
  Google Scholar

ILP, 2011: Guidance notes for the reduction of obtrusive light. Publication no. GN 01. Institution of Lighting Professionals.
  Google Scholar

Kołomański S., 2015. Zanieczyszczenie światłem i ciemność. Prace i Studia Geograficzne 53, 29−46.
DOI: https://doi.org/10.31338/uw.9788323514138.pp.29-46   Google Scholar

Kyba Ch.C.M. et al., 2017: Artificially lit surface of Earth at night increasing in radiance and extent. Sci. Adv. 3(11).
DOI: https://doi.org/10.1126/sciadv.1701528   Google Scholar

Martyniuk-Pęczek J., 2014: Światła miasta. Marina, Wrocław.
  Google Scholar

Mohar A., 2018: Causes of light pollution. Managing security, ignorance, profit, corruption. LightPoll 2018, The First Vobanista Workshop on Light Pollution. Fruska Gora, 26.05.2018, Serbia.
  Google Scholar

Nawalkowski P., 2013: Problem zagrożenia światłem. Dzikie życie. 11(233), 11−13.
  Google Scholar

NCC, 2017: Capital Illumination Plan 2017−2027. National Capital Commission. Ottawa, Canada.
  Google Scholar

RASC 2016: Guidelines for Outdoor Lighting in Urban Star Parks (RASC-USP-GOL). Royal Astronomical Society of Canada Dark Sky Preserve Program. .
  Google Scholar

Rozwadowski T., 2007: Time sprawl: czy zagraża nam urbanizacja nocy? Urbanista. 5(53), 27−29
  Google Scholar

Ściężor T. et al., 2010: Zanieczyszczenie świetlne nocnego nieba w obszarze aglomeracji krakowskiej: analiza pomiarów sztucznej poświaty niebieskiej. Wyd. Polit. Krak. Kraków.
  Google Scholar

Stevens R.G., Zhu Y., 2015: Electric light, particularly at night, disrupts human circadian rhythmicity: is that a problem?.” Phil. Trans. R. Soc. B 370.1667 (2015): 20140120.
DOI: https://doi.org/10.1098/rstb.2014.0120   Google Scholar


Opublikowane
2018-03-30

Cited By / Share

Łopuszyńska, A., & Belof, M. (2018). Lighting policy as an integral part of sustainable urban planning. Teka Komisji Architektury, Urbanistyki I Studiów Krajobrazowych, 14(1), 34–43. https://doi.org/10.35784/teka.1738

Autorzy

Agata Łopuszyńska 

Katedra Urbanistyki i Procesów Osadniczych, Wydział Architektury, Politechnika Wrocławska Polska

Autorzy

Magdalena Belof 

Katedra Urbanistyki i Procesów Osadniczych, Wydział Architektury, Politechnika Wrocławska Polska

Statystyki

Abstract views: 217
PDF downloads: 175