Castle in Siewierz. Preservation and revalorisation of the historic ruins
Article Sidebar
Open full text
Issue No. 6 (2018)
-
Protection of historical ruins - research and project problems on the example of the castle in Sochaczew
Maria Brykowska11-27
-
Protecting and displaying walls of the Człuchów Castle - former practices and current issues
Grzegorz Bukal29-42
-
Ambiguous role of post-industrial ruins in the cultural landscape of Poland
Jacek Dąbrowski, Bartosz M. Walczak43-52
-
The attractiveness of a permanent (durabel) ruin. Contemporary functioning of the historical ruins of castles in Małopolska
Paweł Dettloff53-71
-
Stocktaking methods of facilities in a state of ruin
Katarzyna Drobek, Bartosz Szostak, Wojciech Królikowski73-86
-
Charter on the Protection of Historic Ruins – theory and practice. Examples from Lesser Poland
Jan Janczykowski87-95
-
Urban design concepts of ruins in Gdańsk historical area
Agnieszka Kowalska97-104
-
Protection of historical ruins on the Polish-German border. A case of cultural heritage of the former Duchy of Pomeranian
Izabela Kozłowska, Agnieszka Lamprecht105-116
-
Protection and preservation of ruins - changes in the methods used in the Mazovian region
Jakub Lewicki117-134
-
'Foundation of Memory'. About the experience of space and remnants of the former concentration camp at the Kl Plaszow memorial site
Tomasz Owoc, Kamil Karski135-143
-
Some forts of Cracow Fortress become historical ruins. Purpose or necessity
Halina Rojkowska-Tasak145-151
-
Castle in Siewierz. Preservation and revalorisation of the historic ruins
Artur Rok153-162
-
Hammershus Castle - "Good Practices" and Managing Permanentl Ruin
Andrzej Siwek, Magdalena Trafas-Wołoszyn163-176
-
Selected issues of the investment process implementation in historic buildings on the example of the Castle of the Dukes of Mazovia in Ciechanów
Antoni Krzysztof Sobczak177-190
-
Protection of historic ruins - objectives for theory and practice
Bogusław Szmygin191-200
-
Biological corrosion and vegetation in the aspect of permanent ruin
Maciej Trochonowicz, Beata Klimek, Daniel Lisiecki201-212
-
Salt mill complex and warehouses of the former salt mine in Wapno. Considerations and premises for the protection of 20th-century post-industrial buildings as a permanent ruin
Miron Urbaniak213-223
Main Article Content
DOI
Authors
Abstract
The conservation and restoration work was carried out on the ruins of Siewierz Castle between 2007 and 2010. The restoration and conservation work was made after detailed historical research conducted by Mr Artur Rok. Recomposition and revealment of the obliterated functional and spatial construction of the castle was the major aspect of the work as well as the conservation of stone and brick surface of the walls.
The foundations of the Renaissance west and south wings of the castle were revealed and partly taken under conservation and reconstruction work. Tha main reconstruction work was carried out on the south walls of the castle which were badly damaged before the Second World War. The purpose of the work was purely technical and it led to show the image of the south part of the castle despite the fact that the highest tier was not reconstructed in order to maintain the appearance of ruin. The courtyard of the castle was arranged to feature the foundation of 13th century bergfried ( defensive tower) and the keep which is now open to visitors. Also the draw bridge was reconstructed which is not very common action in castles restoration in Poland.
The restoration work in The Castle of Siewierz was conducted according to the rules of Venice Charter and Historican Ruins Protection Charter in order to maintain the uttermost authenticity of the castle.
Keywords:
References
Rok A., Dzieje zamku w Siewierzu. Krótki zarys historii i architektury, Fundacja „Zamek Siewierski” im. Księstwa Siewierskiego, Siewierz 2011.
Rok A., Najstarsza, gotycka forma architektoniczna zamku w Siewierzu. Wstępne omówienie problematyki, [w:] 4 Wiadomości Konserwatorskie Województwa Śląskiego. Blaski Średniowiecza, Śląski Wojewódzki Konserwator Zabytków w Katowicach, Śląskie Centrum Dziedzictwa Kulturowego w Katowicach, Katowice 2012.
Rok A., Założenia konserwatorskie zabezpieczenia ruin zamku biskupów krakowskich w Siewierzu. Zabezpieczenie i ekspozycja w formie „trwałej ruiny”; niepublikowana praca dyplomowa obroniona na Politechnice Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki w Krakowie. Podyplomowe Studia Konserwacji Zabytków Architektury i Urbanistyki. Wydział Architektury. Instytut Historii Architektury i Konserwacji Zabytków. Kraków 2005.
Rok A., Zamek biskupów krakowskich – książąt siewierskich w Siewierzu. Stołeczna rezydencja księstwa siewierskiego [w:] Działalność fundacyjna biskupów krakowskich M. Walczak (red.), Towarzystwo Naukowe Vistulana, t. I (tekst), t. II (ilustracje), Kraków 2016.
Rok A., Zamek w Siewierzu. Założenia konserwatorskie i rewaloryzacja zabytkowej ruiny [w:] 2 Wiadomości Konserwatorskie Województwa Śląskiego. Zamki, Pałace, Śląski Wojewódzki Konserwator Zabytków w Katowicach, Śląskie Centrum Dziedzictwa Kulturowego w Katowicach, Katowice 2010.
Article Details
Artur Rok, District Conservator of Będzin
mgr, absolwent Historii oraz Podyplomowych Studiów Historii Sztuki UŚ w Katowicach. Absolwent Podyplomowych Studiów Konserwacji Zabytków Architektury i Urbanistyki na Wydziale Architektury Politechniki Krakowskiej. Obecnie kończy dyplom (mgr) z Konserwatorstwa na kierunku Ochrona Dóbr Kultury UMK w Toruniu.
Od 2010 r. Powiatowy Konserwator Zabytków pow. będzińskiego. Autor wdrożonej koncepcji prac konserwatorsko – restauratorskich ruin zamku w Siewierzu. W latach 2007–2009 prowadził współnadzór konserwatorski nad ich przebiegiem. Brał udział w badaniach archeologicznych i architektonicznych na terenie pow. będzińskiego i na Dolnym Śląsku. Autor szeregu publikacji i artykułów poświęconych m.in. historii i konserwacji zabytków z terenu powiatu będzińskiego. Zainteresowania: historia, badania architektoniczne, archeologia, architektura militaris.
