Protection and preservation of ruins - changes in the methods used in the Mazovian region
Jakub Lewicki
Department of Art History, Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw (Poland)
https://orcid.org/0000-0003-1766-659X
Abstract
The article presents the problem of preservation of the ruins of castles in Mazovia, discussing their fate and state of affairs and presenting the methods of protection used in the 20th century. Several groups can be distinguished among Mazovian castles. These are buildings in ruins (Ilza, Czersk, Brok), partially rebuilt (Liw, Ciechanowiec) and those that were reconstructed in a modified form and adapted to new functions (Gostynin, Pultusk and Szydlowiec).
Various preservation and conservation methods were used in the castles discussed. Most of the work done deviates from the rules of the English school for the preservation of ruins. The application of the pure principles of the English school for the preservation of ruins was sporadical (Ilza, partly Czersk, Brok). It was the result of working out own, local solutions, not to follow English examples. More often, partial reconstruction of damaged castles was used (Liw), reconstruction with contemporary elements (Ciechanow, Pultusk) or completely unrestricted reconstruction (Gostynin), which resulted in the loss of the authenticity of castles or their ruins. A clear tendency observed in Mazovia was and are the unrestricted reconstruction of castles, which contributes to the loss of the authenticity of these monuments. However, the biggest drawback of the works are visible additions to the castle walls with new bricks of a different color and texture (eg the walls of the castle in Czersk).
Keywords:
Castles, reconstruction, ruins, the English school for the ruins’ preservation, Ilza, Czersk, Gostynin, Liw, Brok, Pultusk, SzydlowiecReferences
Architektura gotycka w Polsce, T. Mroczko, M. Arszyński (red.), t. 2, Katalog zabytków, Warszawa 1995.
Google Scholar
Czersk Wzgórze Zamkowe Badania 1974-1983, P. Urbańczyk (red.), Warszawa 2016.
Google Scholar
Gruszecki A., Konserwacja ruin w Anglii, „Ochrona Zabytków”, r. XI, 1958, nr 3-4.
Google Scholar
Gruszecki A., Opracowanie trwałej ruiny pałacu Ujazdowskiego w Warszawie, „Ochrona Zabytków”, r. XX, 1967, nr 1.
Google Scholar
Gruszecki A., Trwała ruina zamku ogrodzienieckiego - próba adaptacji angielskiej szkoły konserwacji ruin, „Ochrona Zabytków”, r. XXX, 1977, nr 1-2.
Google Scholar
Guerquin B., Zamki w Polsce, Warszawa 1984.
Google Scholar
J. Pietrzak T., Zamek w Gostyninie, dzieje budowlane w świetle przekazów archiwalnych i badań terenowych, „Rocznik Gostyniński”, t. III, Gostynin 2012.
Google Scholar
Kajzer T. L., Kołodziejski S., Salm J., Leksykon zamków w Polsce, L. Kajzer (red.), Warszawa 2012.
Google Scholar
Karczewski A., Czersk, Warszawa 1939.
Google Scholar
Kazimierski J., Renesansowy pałac w Borku (Historia i problemy rekonstrukcji) [w:] Brok i Puszcza Biała: prze¬szłość – środowisko geograficzne, kulturowe i przyrodnicze, J. Kazimierski (red.), Ciechanów 1989.
Google Scholar
Kęsik G., Spór o rewitalizację zamku w Ciechanowie, Ciechanów 2011.
Google Scholar
Lewicka M. L., Konserwatorski problem „rewaloryzacji” zamku w Ciechanowie [w:] Ochrona zabytków architektury obronnej. Teoria a praktyka, Lublin - Warszawa 2008.
Google Scholar
Lewicka M. L., Kulturowe i społeczne wartości mazowieckich zamków w Liwie i Iłży [w:] Zamki w ruinie: zasady postępowania konserwatorskiego, B. Szmygin, P. Molski (red.), Lublin 2012.
Google Scholar
Lewicki J., Dzieje i architektura zamku w Iłży. Problematyka badawcza i konserwatorska [w:] Siedziby biskupów krakowskich na terenie dawnego Województwa sandomierskiego, L. Kajzer (red.), Kielce 1997.
Google Scholar
Nowogórski P., Mit odbudowy zamku w Gostyninie, „Nasze Korzenie”, t. 5, 2013.
Google Scholar
Wołosz A. K. F., Zamek w Ciechanowie, Ciechanów, 1991.
Google Scholar
Wróblewski, Archeologia o zamku w Gostyninie, „Notatki Płockie”, 1990, nr 1-2 (142-143),
Google Scholar
Z dziejów budownictwa rezydencjonalno-obronnego na ziemi iłżeckiej, D. Kalina, R. Kubicki (red.), Kielce-Iłża 2011.
Google Scholar
Zagrodzki T., Czersk. Zamek i miasto historyczne, Warszawa 1988.
Google Scholar
Zamek Książąt Mazowieckich w Ciechanowie. Wczoraj - Dziś - Jutro, M. J. Piotrowski (red.), Ciechanów 2006.
Google Scholar
Authors
Jakub LewickiDepartment of Art History, Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw Poland
https://orcid.org/0000-0003-1766-659X
historyk architektury i konserwator zabytków, prof. nauk technicznych, dr hab. w dziedzinie architektury i urbanistyki o specjalizacji historia architektury i konserwacja zabytków, kierownik Zakładu Konserwacji Zabytków i Ochrony Krajobrazu UKSW, wykłada historię architektury i konserwację zabytków. Autor ponad 150 publikacji z zakresu konserwacji zabytków i historii architektury oraz licznych niepublikowanych prac będących efektem badań terenowych. Od marca 2017 roku Mazowiecki wojewódzki Konserwator Zabytków
Statistics
Abstract views: 271PDF downloads: 356
