Protection of old forges in Sułkowice – symbol of the local crafts-manship
Article Sidebar
Open full text
Issue Vol. 14 No. 3 (2015)
-
Architectual/landscape complex „Uroczysko Zaborek“ as an example of the preservation of historic wooden architecture
Halina Landecka007
-
Characteristic for the local tradition of wood construction in Museum of Building Ethnographic Park in Olsztynek, exposure and use
Wiesława Chodkowska017-026
-
The new life of craftsmen houses in Heritage Park of Wooden Architecture in Lodz
Monika Bachmańska-Słowikowska027-044
-
For survival of heritage. Multicultural temples of south-eastern Poland – history written in wood
Jan Wrana, Agnieszka Fitta-Spelina045-058
-
Functional, social and technical aspects of wooden leisure architecture of Lodz surroundings
Wojciech Pardała057-072
-
Ancient wooden buildings as monuments of technique and technology
Krzysztof Wieczorek073-088
-
The importance of continuing research during the demolition of architectural wooden architecture on the example of pens from Kaniczek translocated into 'Olęder' Ethnographic Park in Nieszawka Wielka
Anna Maślak089-106
-
Wooden development renewal as an element of establishment of the Wallachian Culture route
Jadwiga Środulska-Wielgus107-116
-
Project “The Wooden Treasure. Preserving Heritage Design Future” – 3D visualization as a form of monument's protection
Paulina Kowalczyk, Łukasz Kowalski, Tomasz Pietrasiewicz, Tadeusz Przystojecki, Joanna Zętar117-126
-
Some problems of protection of architecture objects in the so-called “nadświdrzański style”
Adam Krajewski127-142
-
Vernacular, which means? Semantic remarks as side notes on the main topic of the conference
Grzegorz Rytel143-150
-
Protection of old forges in Sułkowice – symbol of the local crafts-manship
Barbara Zin151-160
-
The diversity of modern forms of preservation of rural and small towns’ wooden architecture in Poland
Elżbieta Szot-Radziszewska161-171
-
History, status quo and planned development of the hotel centre „Pastewnik” in Przeworsk
Marta A. Urbańska173-185
-
Problems of restoration of antique doors and windows selected examples from Village Museum
Beata Klimek187-194
-
The historic windows and doors wooden cottages and a farmhouse built in the Lublin region – selected examples from Village Museum
Beata Klimek195-207
-
Analysis of the selection of weather predictors to forecast dependent variables in the construction industry
Magdalena Rogalska209-218
-
Wooden residential buildings in the Kielce Region
Olga Skoczylas219-224
-
Renovation of the wooden St. John The Baptist Church in Zaborol village near Rivne in the context of neo-vernacular trends
Petro Rychkov, Olga Smolińska225-234
-
Orthodox churches inscribed on the UNESCO World Heritage Site – the selection criteria
Piotr Gleń235-240
-
House with sukkah – sign of Jewish heritage. Protection Issues
Małgorzata Michalska-Nakonieczna241-256
-
Icelandic vernacular architecture
Natalia Przesmycka257-268
-
Rural complexes of wooden architecture: problems of protection and heritage preservation
Joanna Arlet, Piotr Arlet269-276
-
Problems of conversions wooden sacred architecture of Lemko temples after 1947
Jerzy Uścinowicz277-293
-
Wooden religious buildings – chances, opportunities, threats, and risks. Case study based on analysis of properties in Lublin Province
Piotr Gleń, Aleksandra Jarocka-Mikrut295-302
Archives
-
Vol. 16 No. 4
2019-10-14 14
-
Vol. 16 No. 3
2019-10-14 15
-
Vol. 16 No. 2
2019-10-14 12
-
Vol. 16 No. 1
2019-10-15 20
-
Vol. 15 No. 4
2019-10-17 19
-
Vol. 15 No. 3
2019-10-15 13
-
Vol. 15 No. 2
2019-10-16 14
-
Vol. 15 No. 1
2019-10-09 28
-
Vol. 14 No. 4
2020-04-07 19
-
Vol. 14 No. 3
2020-04-15 25
-
Vol. 14 No. 2
2020-04-20 15
-
Vol. 14 No. 1
2020-04-25 14
-
Vol. 13 No. 4
2020-06-24 48
-
Vol. 13 No. 3
2020-06-24 43
-
Vol. 13 No. 2
2020-07-15 43
-
Vol. 13 No. 1
2020-07-15 30
-
Vol. 12 No. 4
2020-09-04 24
-
Vol. 12 No. 3
2020-09-04 35
-
Vol. 12 No. 2
2020-09-04 37
-
Vol. 12 No. 1
2020-09-04 37
Main Article Content
DOI
Authors
Abstract
Wooden structures linked to agriculture are disappearing from the image of the Polish countryside, villages and small towns at the beginning of the 21st century. It is worthy to start the discussion on the fate of desolate, deteriorating forges, sawmills, carpentries, or water mills which are relics of the traditional technology. Sułkowice, a small town in the Małopolskie voivodeship, has been known for ages as a prominent centre of blacksmiths and their craft. Even today one feels the specific character of the landscape; in the mid-19th century circa 1000 blacksmiths worked there. Tradition lived until the times after the Second World War – when artisans in Sułkowice forged, among others, artful fittings for the MS ‘Batory’ [famed Polish liner]. Inventories, surveys and measurements of old forges, elaborated by the authoress within the framework of the research grant “Image of villages and small towns in Poland of the last decade of the 20th century” (led by Prof. Wiktor Zin) led to gathering of the documentation of circa 20 structures hailing from the close of the 19th century. After 20 years that elapsed since the research there are only a few left, and their days are numbered. Local Programme of Revitalisation of the Town from the year 2007 which is a strategic plan for enterprises aiming at amelioration of the area, does not mention the protection of the last witnesses of the local crafts’s tradition. Whereby the activisation of the local community, deriving from the tradition of the place, should be the aim of such a programme. Thus maybe there should be reconstruction and later ‘cyclical rebuilding’ of the structures which have no chance to exist with their primary function? “Old-new” wooden structures shall be a reminder of the blacksmiths’ tradition.
Keywords:
References
[2] Chlebowski B., Walewski Wł. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego, T. XI, Warszawa 1890, s. 581.
[3] Chrzanowski T., Kornecki M. Sztuka Ziemi Krakowskiej, Kraków 1982, s.467, 645.
[4] Stanaszek M. Sułkowice, osiedle 1000 kowali, Katowice 1973, s.45, 60-62, 179-200.
[5] Bisaga T. Geografia kolejowa Polski, Warszawa 1938, s. 83.
[6] Smereczyński R. Kowalstwo chałupnicze Sułkowic, Warszawa 1931, s. 218.
[7] Wywiady przeprowadzone przez autorkę z dyrektorem Szkoły Zawodowej w Sułkowicach i z kowalami z Sułkowic, 1994.
Article Details
Abstract views: 314
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Budownictwo i Architektura supports the open science program. The journal enables Open Access to their publications. Everyone can view, download and forward articles, provided that the terms of the license are respected.
Publishing of articles is possible after submitting a signed statement on the transfer of a license to the Journal.
