Narodzenia Matki Bożej Klasztor Kozielszczyna w obwodzie połtawskim: ocena dziedzictwa architektonicznego i wyzwania współczesności

[1] Mista v Ukraini / Ukraina. Ohliad urbanizatsii. Svitovyi bank. 2015 r. Available: https://www.csi.org.ua/news/mista-v-ukrayini/ [Accessed: 20 May 2024]
  Google Scholar

[2] Рro problemy malykh mist. Available: https://uccs.org.ua/detsentralizatsiia/statti/pro-problemy-malykh-mist/ [Accessed: 22 May 2024]
  Google Scholar

[3] Mayer H. and Knox P., “Small-town sustainability: prospects in the second modernity”, European Planning Studies, vol. 18, no. 10, (2010), pp. 1545–1565. https://doi.org/10.1080/09654313.2010.504336
DOI: https://doi.org/10.1080/09654313.2010.504336   Google Scholar

[4] Wolff M. and Weichmann T., “Urban growth and decline: Europe’s shrinking cities in a comparative perspective”, European Urban and Regional Studies, vol. 25, no. 2, (2017), pp.122-139. https://doi.org/10.1177/0969776417694680
DOI: https://doi.org/10.1177/0969776417694680   Google Scholar

[5] ”Sustainable Development Goals 2030 (SDGs)”, Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development, in United nations. Available: https://sdgs.un.org/2030agenda [Accessed: 16 may 2024]
  Google Scholar

[6] Zahalnoderzhavna prohrama rozvytku malykh mist. Zakon Ukrainy vid 4 bereznia 2004 roku № 1580-IV. Available: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1580-15#n17 [Accessed: 20 May 2024]
  Google Scholar

[7] Recommendation on the Historic Urban landscape, UNESKO, 2011. Available: https://www.csi.org.ua/news/mista-v-ukrayini/[Accessed: 24 May 2024]
  Google Scholar

[8] Heritage-based sustainable urban development, in Proceeding - a conference jointly organized by UNESCO-IHCN and the Embassy of Switzerland in India, India International Centre, New Delhi, 9-10 September 2010, Conference Volume, UNESCO-IHCN & Embassy of Switzerland in India, New Delhi, India, 2010, 45 p.
  Google Scholar

[9] Convention on the Value of Cultural Heritage for Society (Faro), (CETS No. 199), Council of Europe, 2005. Available: https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list?module=treaty-detail&treatynum=199 [Accessed: 12 May 2024]
  Google Scholar

[10] Liang W., Ahmad Yah., Gaya Bawa Mohidin H., “The development of the concept of architectural heritage conservation and its inspiration”, Built Heritage, vol. 1, (2023), 21. https://doi.org/10.1186/s43238-023-00103-2
DOI: https://doi.org/10.1186/s43238-023-00103-2   Google Scholar

[11] Bevz M., “Zavdannia zberezhennia ta reheneratsii tsinnykh arkhitekturno-mistobudivnykh kompleksiv istorychnykh mist”, Problemy rozvytku miskoho seredovyshcha, Vyp. 5-6, (2011), s. 15-23.
  Google Scholar

[12] Vecherskyi V., Spadshchyna mistobuduvannia Ukrainy: teoriia i praktyka istoryko-mistobudivnykh pamiatkookhoronnykh doslidzhen naselenykh mists, Kyiv: NDITIAM, 2003.
  Google Scholar

[13] Prybieha L., “Arkhitekturna pamiatkookhoronna metodyka yak naukova dystsyplina”, Pratsi Tsentru pamiatkoznavstva. Vyp. 17, (2010), s. 16-23.
  Google Scholar

[14] Lozny L.(red), Landscapes Under Pressure: Theory and Practice of Cultural Heritage Research and Preservation, Springer: New York, NY, USA, 2006.
DOI: https://doi.org/10.1007/0-387-28461-3   Google Scholar

[15] Krajnik D., Krajnik L.P. and Bilušić B. D., “An Analysis and Evaluation Methodology as a Basis for the Sustainable Development Strategy of Small Historic Towns: The Cultural Landscape of the Settlement of Lubenice on the Island of Cres in Croatia”, Sustainability, vol. 14, no. 3, (2022), 1564. https://doi.org/10.3390/su14031564
DOI: https://doi.org/10.3390/su14031564   Google Scholar

[16] Tomaszewski A., “Environmental preventive conservation”, in Proceedings of 13th ICOMOS General Assembly and Scientific Symposium - Estrategias relativas al patrimonio cultural mundial. La salvaguarda en un mundo globalizado. Principios, practicas y perspectivas, Actas. Comité Nacional Español del ICOMOS, Madrid, 2002, pp. 264-266.
  Google Scholar

[17] Tomaszewski A., “Towards a Pluralistic Philosophy of Conservation”, in Proceedings of International Scientific Symposium - Strategies for the World’s Cultural Heritage. Preservation in a globalised world: principles, practices and perspectives, Madrid, 2009, Available: http://www.international.icomos.org/madrid2002/act-as/index.html [Accessed: 20 May 2024]
  Google Scholar

[18] Petzet M., “Principles of Monument Conservation / Principes de la Conservation des Monuments Historiques”, in ICOMOS-Hefte des Deutschen Nationalkomitees, vol. XXX, Munich: 1999, pp. 43-44.
  Google Scholar

[19] Szmygin B., “Modern Conservation Theory in the Light of Doctrinal Texts: A Paradigm Shift”, Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation, vol. 75, (2023) pp. 7–21. https://doi.org/ 10.48234/WK75PARADIGM
  Google Scholar

[20] Szmygin B., Światowe Dziedzictwo Kultury UNESCO – charakterystyka, metodologia, zarządzanie. Politechnika Lubelska: Warszawa-Lublin, 2016.
  Google Scholar

[21] Sandu I.C.A., Spiridon P. and Sandu I., “Current Studies and Approaches in the Field of Cultural Heritage Conservation Science. Harmonizing the Terminology in an interdisciplinary Context”, International Journal of Conservation Science, vol. 7, no. 3, (2016), pp. 591-606.
  Google Scholar

[22] Pujia L., “Cultural heritage and territory. Architectural tools for a sustainable conservation of cultural landscape”, International Journal of Conservation Science, vol. 7, no. 1, (2016), pp. 213-218.
  Google Scholar

[23] Law of Ukraine "On Protection of Cultural Heritage", information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VVR), 2000, No. 39, Article 333. Available: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1805-14#Text [Accessed: 12 May 2024]
  Google Scholar

[24] Kononowicz W. and Pisera I., “Problemy rewitalizacji małych miast na przykładzie Międzyrzecza”, Budownictwo i Architektura, vol. 17, no. 1, (2018), pp. 13–20. https://doi.org/10.24358/Bud-Arch_18_171_02
DOI: https://doi.org/10.24358/Bud-Arch_18_171_02   Google Scholar

[25] Leshchenko N., “Methodology of Determining the Degree of Damage to a Historical City Center for Its Comprehensive Restoration, Reconstruction and Transformation”, Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation, vol.76, (2023), pp. 23–31. https://doi.org/ 10.48234/WK76DAMAGE
  Google Scholar

[26] Kuśnierz-Krupa D. and Kuśnierz K., “Historic Town Protection Issues on the Example of Wolbrom”, Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation, vol. 62, (2020), pp.55–65. http://dx.doi.org/10.48234/WK62WOLBROM
  Google Scholar

[27] Klusáková L. and Bianca del Espino Hidalgo, Small town resilience and heritage commodification, Bruxelles, Berlin, Bern, New York, Oxford, Warszawa, Wien, 2021. https://doi.org/10.3726/b18527
DOI: https://doi.org/10.3726/b18527   Google Scholar

[28] Rychkov P., “The architecture of the former Carmelite Monastery in the Mali Dorohostai village in Volhynia”, Budownictwo i Architektura, vol. 20, no. 1, (2021), pp. 77–82. https://doi.org/10.35784/bud-arch.1546
DOI: https://doi.org/10.35784/bud-arch.1546   Google Scholar

[29] Sobczyńska-Szczepańska M., “Trinitarian church-monastery complex in Berestechko: history, original shape, state of preservation”, Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation, vol. 61, (2020), pp. 45-59. https://doi.org/10.48234/WK61BERESTECHKO
  Google Scholar

[30] Prarat M., “Transformations of the medieval monastery of the Lateran canons in Kalisz in the light of architectural studies of the façade”, Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation, vol. 65, (2021), pp.157–168. http://dx.doi.org/10.48234/WK65KALISZ
  Google Scholar

[31] Gil-Mastalerczyk J., “The Regained Beauty of the Pilgrimage Monastery in Imbramowice, on the 900th Anniversary of the Norbertine Order: Religious Heritage Challenges and Threats”, Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation, vol. 67, (2021), pp.101–114. http://dx.doi.org/10.48234/WK67BEAUTY
  Google Scholar

[32] Orlenko M., “Arkhitekturno-arkheolohichni doslidzhennia Mykhailivskoho Zolotoverkhoho monastyria”, Arkhitekturnyi visnyk KNUBA, vyp. 10, (2016), s. 177-181.
  Google Scholar

[33] Мiroshnyk N., Pravoslavni monastyrski kompleksy Ukrainy (Pryntsypy funktsionalnoi i estetychnoi reabilitatsii), Dys. kand.arkh., Kyiv, NAOMA, 1999.
  Google Scholar

[34] Trochonowicz M. and Drobek K., “Methods of protection and the state of preservation of the walls topping of Gothic brick castles”, Budownictwo i Architektura, vol. 21, no.4, (2022), pp. 067–078. https://doi.org/10.35784/bud-arch.3319
DOI: https://doi.org/10.35784/bud-arch.3319   Google Scholar

[35] Kozakova O., Kravchenko I., Sulayman M. et al., “The role of photographic documentation in the process of conservation of destroyed architectural monuments and centres of historic cities”, International Journal of Conservation Science, vol. 15, special Issue 1, (2024), pp. 3-16. http://dx.doi.org/10.36868/IJCS.2024.si.01
DOI: https://doi.org/10.36868/IJCS.2024.si.01   Google Scholar

[36] Borkowski A. and Nowakowski P., “Use of applications and rendering engines in architectural design – state-of-the-art”, Budownictwo i Architektura, vol. 22, no. 1, (2023), pp. 005–014. https://doi.org/10.35784/bud-arch.3327
DOI: https://doi.org/10.35784/bud-arch.3327   Google Scholar

[37] Kysil O., Kosarevska R. and Levchenko O., “The innovation of accounting and certification of historic architectural monuments using BIM technology”, Budownictwo i Architektura, vol. 19, no.2, (2020), pp. 005–018. https://doi.org/ 10.35784/bud-arch.888
DOI: https://doi.org/10.35784/bud-arch.888   Google Scholar

[38] Koszewski K., Franczuk J. and Argasiński K., “Architectural Heritage Virtual Models in Conservation Practice”, Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation, vol. 68S, (2021), pp. 17–25. https://doi.org/10.48234/WK68SHERITAGE
  Google Scholar

[39] Ciski M., Rzasa K. and Ogryzek M., “Use of GIS tools in sustainable heritage management—The importance of data generalization in spatial modeling”, Sustainability, vol. 11, (2019), 5616. https://doi.org/10.3390/su11205616
DOI: https://doi.org/10.3390/su11205616   Google Scholar

[40] Derzhavnyi arkhiv Poltavskoi oblasti, Ukraina (DAPO), fond 5170, opys 1, Sprava 3, ark. 74; fond. 1876, opys 8, sprava 62, ark.26-27.
  Google Scholar

[41] Robochii arkhiv Rizdva Bohorodytsi Kozelshchynskoho monastyria. Dopomizhnyi fond.
  Google Scholar

[42] “Sobor Rozhdestva Bogoroditsyi 1900 g. v pgt. Kozelschina Poltavskoy oblasti. Obsledovanie”, Ukrainskoe spetsializirovannoe nauchno-restavratsionnoe proizvodstvennoe upravlenie Gosstroya Ukrainyi, Kiev: 1978. Robochii arkhiv Viddilu mistobuduvannia, arkhitektury, zhytlovo-komunalnoho hospodarstva ta z pytan nadzvychainykh sytuatsii Kozelshchynskoi raionnoi derzhavnoi administratsii (RAVMA, Kozelshchyna).
  Google Scholar

[43] “Rozporiadzhennia predstavnyka prezydenta Ukrainy Poltavskoi ODA vid 14 hrudnia 1993 roku № 531 «Pro peredachu prymishchen Rizdva Bohorodytsi Kozelshchynskoho zhinochoho monastyria v selyshchi Kozelshchyna chernechyi hromadi Ukrainskoi pravoslavnoi tserkvy", RAVMA, Kozelshchyna.
  Google Scholar

[44] “Generalnyiy plan pgt. Kozelschina Poltavskoy oblasti“, Ukrayinskiy derzhavniy proektniy Institut Ukrgorstroyproekt, m. Harkіv, (1968), RAVMA, Kozelshchyna.
  Google Scholar

[45] Scheglov V., Vozvedenie Rozhdestvo-Bogoroditskoy zhenskoy obschinyi, v selenii Kozelschine, Poltavskoy eparhii, v zhenskiy obschezhitelnyiy Rozhdestvo-Bogoroditskiy monastyir, 1891 goda, fevralya 17-go dnya, Poltava: Typo-Lytohrafуia L.Т. Fryshberha, 1891.
  Google Scholar

[46] Granovskiy A., Poltavskaya eparhiya v eya proshlom i nastoyaschem (Istoriko-statisticheskiy opyit), vyip. I, Poltava: Typo-Lytohrafyia M.L. Starozhytskoho, 1901.
  Google Scholar

[47] Klirovaya knizhka Poltavskoy eparhii na 1902 god, Poltava: Typo-Lytohrafyia L. T. Fryshberha, 1902.
  Google Scholar

[48] Zhuk V., Perlyna Kozelshchyny: Storinky z istorii Kozelshchynskoho Rizdva Bohorodytsi zhinochoho monastyria, 3-e vyd., Poltava: ASMI, 2007.
  Google Scholar

[49] Mokliak V., Suprunenko O., Zvid pamiatok istorii ta kultury Ukrainy: Poltavska oblast. Kozelshchynskyi raion. Poltava: ASMI, 2015.
  Google Scholar

[50] Osychenko H.(red.), Kozelshchyna: istoryko-arkhitekturnyi narys, Kherson: Oldi+, 2022.
  Google Scholar

[51] Modzalevskyi V., Malorosyiskyi rodoslovnyk. t.2: E, Kyiv: Typohr. T-va H. Frontskevych @ K, 1910, s. 389.
  Google Scholar

[52] Gavrilkov S., Obraz Kozelschinskoy bozhey materi, 5-e izd. Poltava: Tipografiya N. Pigurenko, 1882, s. 61–62.
  Google Scholar

[53] Bilousko O. (red.), Poltavika. Poltavska Entsyklopediia: U 12-ty tt. T. 12: Relihiia i tserkva. Poltava: Vyd-vo «Poltavskyi literator», 2009, s. 292.
  Google Scholar

[54] Poltavskie eparhialnyie vedomosti, Neofitsialnaya chast, no. 26, (1905), s. 980-982.
  Google Scholar

[55] Otchet i dokladyi Kobelyakskoy uezdnoy zemskoy upravyi Kobelyakskomu uezdnomu zemskomu sobraniyu ХХIV ocherednogo sozyiva za 1887 g., Kobelyaki: Tipografiya B. I. Bragilevskogo, 1888, s. 184-185.
  Google Scholar