Wpływ dokumentu z Nary na autentyczność – przypadek wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO miasta Bańska Szczawnica

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Katarína Terao Vošková

katkavoska@yahoo.com

https://orcid.org/0000-0002-7928-0791
Andrea Urland

andrea.urland@stuba.sk

Abstrakt

Banská Štiavnica – starożytne miasto górnicze na Słowacji – zostało uznane na arenie międzynarodowej za miejsce o wyjątkowej wartości uniwersalnej i wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa. Fakt ten stanowił wyzwanie, które przyspieszyło proces jego ochrony i renowacji. Do 2012 r. autentyczność tego miejsca była przedmiotem badań na poziomie urbanistycznym. W ich wyniku opracowano dostosowany do tego miejsca test autentyczności. W 2002 r., w ramach międzynarodowej konferencji „Materiały, techniki i technologie w konserwacji zabytków architektury”, renomowani eksperci przyjęli apel z Bańskiej Szczawnicy. Ten kluczowy dokument przekazał zasady dokumentu z Nary dotyczące autentyczności (1994) i zastosował je do danych warunków kulturowych. W duchu apelu w 2007 r. opracowano plan ratowania i renowacji kompleksu Kalwarii w Bańskiej Szczawnicy. Artykuł wyjaśnia strategię rewitalizacji obiektu; połączone podejście do przywrócenia krajobrazu dziedzictwa kulturowego, wartości związane z autentycznością; podejście oparte na udziale społeczeństwa, zaangażowanie władz, zarządzanie i pozyskiwanie funduszy, a także opracowanie naukowej metodologii działań konserwatorskich i renowacyjnych oraz mechanizmów zapewniających zrównoważony rozwój. Barokowa Kalwaria stała się przykładem tego, jak zaprzestanie użytkowania, zaniedbanie i opuszczenie obiektu sprzyjają aktom wandalizmu i niekontrolowanemu rozrostowi roślinności. Nieprofesjonalne interwencje i ograniczenia związane z jego religijnym wykorzystaniem w okresie socjalizmu (1979–1981) przyczyniły się do utraty wartości architektonicznych i urbanistycznych. Proces ochrony i konserwacji kompleksu został przyspieszony przez fakt, że w 2007 r. znalazł się on na liście „100 najbardziej zagrożonych zabytków świata”.

Słowa kluczowe:

Banská Štiavnica, dziedzictwo kulturowe, autentyczność, renowacja

Bibliografia

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Wpływ dokumentu z Nary na autentyczność – przypadek wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO miasta Bańska Szczawnica. (2025). Ochrona Dziedzictwa Kulturowego, 24, 125-141. https://doi.org/10.35784/odk.7141
Biogram autora

Andrea Urland - Slovak University of Technology in Bratislava, Faculty of Architecture and Design

Andrea Urland, MA, PhD., is Associated professor at the Institute of History and Theory of Architecture and Monuments Preservation of the Faculty of Architecture and Design of the Slovak University of Technology in Bratislava; she also founded and leads the Colour Laboratory. Her research focuses on restoration of architectural heritage and colour in architecture and the urban environment. She has rich experiences in international professional training. She is author of numerous scientific publications, articles, a book and author of colour plans and designs.