Kwestionowanie wiedzy specjalistycznej Zmieniająca się rola specjalistów ds. dziedzictwa kulturowego w kontekście jego rozwoju w Pakistanie
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Numer Nr 24 (2025)
-
Kwestionowanie wiedzy specjalistycznej
Zmieniająca się rola specjalistów ds. dziedzictwa kulturowego w kontekście jego rozwoju w PakistanieAyesha Agha Shah17-32 -
Konsekwencje konwencji z Faro dla teorii i praktyki ochrony dziedzictwa kulturowego
Jelka Pirkovič33-46
-
Przekleństwo przesytu. Problem spójnej polityki wobec pięciu pomników historii z terenu Gdańska
Bogumiła Mączkowska, Piotr Samól47-67
-
Renegocjacja roli eksperta
Konwencja z Faro, zabytkowe kościoły i rola społeczności w ochronie zabytkówNigel Walter69-83 -
Zagrożone dziedzictwo XX w. w Belgradzie (Serbia)
Strategie ochrony i konserwacjiDubravka Đukanović, Sanja Kesić Ristić85-104 -
Dziedzictwo Holokaustu i problemy związane z jego autentycznością
Gilly Carr105-124
-
Wpływ dokumentu z Nary na autentyczność – przypadek wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO miasta Bańska Szczawnica
Katarína Terao Vošková, Andrea Urland125-141
-
‘Gdynia Modernist City Centre’ jako polski kandydat na WHL UNESCO. Perspektywy i wnioski.
Robert Hirsch, Celina Łozowska143-157
-
Rewitalizacja Fontecchio: podejście oparte na zaangażowaniu społeczności lokalnej w ochronę dziedzictwa kulturowego i rewitalizację kulturową
Caterina Ruscio, Francesca Spadolini159-171
-
Autentyzm zabytków architektury (od „dostojnej mumii" do „postzabytku”)
Grzegorz Bukal173-184
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Authors
Abstrakt
W ostatnich latach autorytet specjalistów ds. dziedzictwa kulturowego jest coraz częściej poddawany krytycznej ocenie, zwłaszcza w przypadkach, gdy dziedzictwo jest wykorzystywane do budowania tożsamości narodowej, rozwoju lub promocji turystyki. W Pakistanie tradycyjne wartości związane z ochroną dziedzictwa kulturowego często schodzą na dalszy plan w stosunku do szerszych celów związanych z dziedzictwem. Niniejszy artykuł analizuje, w jaki sposób autorytet ekspertów ds. dziedzictwa kulturowego jest przekształcany i kwestionowany w takich warunkach. Chociaż karty ICOMOS promują konserwację opartą na wartościach i kierowaną przez ekspertów, rzeczywistość w krajach rozwijających się, takich jak Pakistan, ukazuje bardziej złożony obraz sytuacji. Decyzje dotyczące dziedzictwa są często podejmowane przez podmioty polityczne, prywatne grupy interesów i instytucje z pominięciem etyki zawodowej i ustalonych zasad. Warunki te rodzą istotne pytania: kto określa wartość dziedzictwa i jak specjaliści reagują, gdy etyka jest zagrożona przez imperatywy ekonomiczne? Niniejsze badanie koncentruje się na projektach adaptacyjnego, ponownego wykorzystania i przebudowy miejskiej w Karaczi. Zastosowano podejście oparte na metodach mieszanych, łącząc częściowo ustrukturyzowane wywiady z architektami, deweloperami i urzędnikami z badaniami terenowymi oraz krytycznym przeglądem tekstów doktrynalnych, takich jak karty ICOMOS i odpowiednia literatura. Przeanalizowano trzy rodzaje przypadków: fasadyzm i symboliczne zachowanie zabytków, renowację podyktowaną względami politycznymi bez konsultacji z ekspertami oraz projekty rewitalizacji publiczno-prywatnej, w których priorytetem są korzyści ekonomiczne. Wyniki badań wskazują na fragmentaryczny kontekst, w którym autorytet zawodowy jest często negocjowany, pomijany lub przekształcany w celu dostosowania go do programów rozwoju dziedzictwa kulturowego. Międzynarodowe standardy są często przywoływane, ale stosowane w sposób niekonsekwentny, często w celu uzasadnienia widoczności, narracji politycznych lub wyników ekonomicznych. Badania wskazują, że specjaliści ds. dziedzictwa kulturowego w Pakistanie działają w ramach ograniczonej swobody, a ich wiedza specjalistyczna zależy od dostosowania się do konkurencyjnych wymagań. Wskazuje to na potrzebę ponownego przemyślenia, w jaki sposób globalne zasady ochrony dziedzictwa kulturowego mogą być osadzone w kontekście lokalnym oraz w jaki sposób można ponownie potwierdzić lub na nowo zdefiniować autorytet zawodowy.
Słowa kluczowe:
Cele Zrównoważonego Rozwoju (SDG)
- Dobra jakość edukacji
- Wzrost gospodarczy i godna praca
- Zrównoważone miasta i społeczności
Bibliografia
Ahmed, N. (2016). Heritage, urban space and social exclusion in Pakistan: A study of urban regeneration in Lahore and Karachi. Journal of South Asian Studies, 31(2), 205–223.
Ashworth, G. J. (2008). The memorialization of violence and tragedy: Human trauma as heritage. Journal of Heritage Tourism, 3(3), 145–160. https://doi.org/10.1080/17438730802139094
Australia ICOMOS. (2013). The Burra Charter: The Australia ICOMOS charter for places of cultural significance. Australia ICOMOS.
Avrami, E. (2009). Heritage, values, and sustainability. In A. Richmond & A. Bracker (Eds.), Conservation: Principles, dilemmas, and uncomfortable truths (pp. 177–183). Routledge.
Bandarin, F., & van Oers, R. (2012). The historic urban landscape: Managing heritage in an urban century. Wiley-Blackwell.
Choay, F. (1992). L’allégorie du patrimoine. Éditions du Seuil.
Fiorino, D. R. (2015). Liberation as a Method for Monument Valorisation: The Case of the Defence Heritage Restoration. Retrieved from https://re.public.polimi.it/retrieve/e0c31c0b-b2ce-4599-e053-1705fe0aef77/Liberation-as-a-Method-for-Monument-Valorisation-The-Case-of-the-Defence-Heritage-Restoration.pdf
Houbart, C. (2019). Conservation doctrines and their discontents: Revisiting the Venice Charter. Journal of Cultural Heritage Management and Sustainable Development, 9(3), 287–301. https://doi.org/10.1108/JCHMSD-11-2018-0082
Houbart, C. (2019). Rethinking the Venice Charter: Conservation principles in a global age. Built Heritage, 3(2), 34–47. https://doi.org/10.1186/s43238-019-0007-0
Houbart, C. (2020). The symbolic uses of the Venice Charter: Heritage doctrines in practice. Future Anterior, 17(1), 1–15. https://doi.org/10.5749/futuante.17.1.0001
ICOMOS. (1964). The Venice Charter: International charter for the conservation and restoration of monuments and sites. ICOMOS.
ICOMOS. (1994). The Nara Document on Authenticity. UNESCO/ICOMOS/ICCROM.
ICOMOS. (1999). International cultural tourism charter: Managing tourism at places of heritage significance. ICOMOS.
ICOMOS. (2003). Principles for the analysis, conservation and structural restoration of architectural heritage. ICOMOS.
ICOMOS. (2014). Ethical principles for the conservation of cultural heritage sites. ICOMOS.
Jokilehto, J. (1999). A history of architectural conservation. Butterworth-Heinemann.
Khan, F. A. (2018). Conservation challenges in Pakistan: Negotiating between global frameworks and local practices. Pakistan Journal of Architecture and Planning, 2(1), 45–61.
Khan, F. A., & Pirzada, F. (2019). Politics of heritage conservation in Pakistan: Between symbolism and sustainability. Journal of the Pakistan Institute of Architects, 8(1), 11–22.
Logan, W. (2002). The disappearing “Asian” city: Protecting Asia’s urban heritage in a globalizing world. Oxford University Press.
Mason, R. (2002). Assessing values in conservation planning: Methodological issues and choices. In M. de la Torre (Ed.), Assessing the values of cultural heritage (pp. 5–30). Getty Conservation Institute.
Nadiem, I. H. (2006). Cultural heritage of Pakistan. Sang-e-Meel Publications.
Pendlebury, J. (2013). Conservation values, the authorised heritage discourse and the conservation-planning assemblage. International Journal of Heritage Studies, 19(7), 709–727. https://doi.org/10.1080/13527258.2012.700282
Smith, L. (2006). Uses of heritage. Routledge.
Stubbs, J. (2009). Time honored: A global view of architectural conservation. John Wiley & Sons.
Appendix: Case Study Sources:
Hatim Bhai Building, Market Quarter, Karachi. Site visit observations and archival drawings. Author’s field documentation, August, 2023.
Gul Shaker Building, Karachi. Site visit observations and historical photographs. Author’s field documentation, October, 2024.
NED University City Campus Restoration Project architectural documentation and design proposals records 2010.
People’s Square, Karachi. Urban regeneration project documentation and site survey. Author’s field documentation, January, 2024.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Abstract views: 231
Downloads: 160

