Protection and preservation of ruins - changes in the methods used in the Mazovian region
Article Sidebar
Open full text
Issue No. 6 (2018)
-
Protection of historical ruins - research and project problems on the example of the castle in Sochaczew
Maria Brykowska11-27
-
Protecting and displaying walls of the Człuchów Castle - former practices and current issues
Grzegorz Bukal29-42
-
Ambiguous role of post-industrial ruins in the cultural landscape of Poland
Jacek Dąbrowski, Bartosz M. Walczak43-52
-
The attractiveness of a permanent (durabel) ruin. Contemporary functioning of the historical ruins of castles in Małopolska
Paweł Dettloff53-71
-
Stocktaking methods of facilities in a state of ruin
Katarzyna Drobek, Bartosz Szostak, Wojciech Królikowski73-86
-
Charter on the Protection of Historic Ruins – theory and practice. Examples from Lesser Poland
Jan Janczykowski87-95
-
Urban design concepts of ruins in Gdańsk historical area
Agnieszka Kowalska97-104
-
Protection of historical ruins on the Polish-German border. A case of cultural heritage of the former Duchy of Pomeranian
Izabela Kozłowska, Agnieszka Lamprecht105-116
-
Protection and preservation of ruins - changes in the methods used in the Mazovian region
Jakub Lewicki117-134
-
'Foundation of Memory'. About the experience of space and remnants of the former concentration camp at the Kl Plaszow memorial site
Tomasz Owoc, Kamil Karski135-143
-
Some forts of Cracow Fortress become historical ruins. Purpose or necessity
Halina Rojkowska-Tasak145-151
-
Castle in Siewierz. Preservation and revalorisation of the historic ruins
Artur Rok153-162
-
Hammershus Castle - "Good Practices" and Managing Permanentl Ruin
Andrzej Siwek, Magdalena Trafas-Wołoszyn163-176
-
Selected issues of the investment process implementation in historic buildings on the example of the Castle of the Dukes of Mazovia in Ciechanów
Antoni Krzysztof Sobczak177-190
-
Protection of historic ruins - objectives for theory and practice
Bogusław Szmygin191-200
-
Biological corrosion and vegetation in the aspect of permanent ruin
Maciej Trochonowicz, Beata Klimek, Daniel Lisiecki201-212
-
Salt mill complex and warehouses of the former salt mine in Wapno. Considerations and premises for the protection of 20th-century post-industrial buildings as a permanent ruin
Miron Urbaniak213-223
Main Article Content
DOI
Authors
Abstract
The article presents the problem of preservation of the ruins of castles in Mazovia, discussing their fate and state of affairs and presenting the methods of protection used in the 20th century. Several groups can be distinguished among Mazovian castles. These are buildings in ruins (Ilza, Czersk, Brok), partially rebuilt (Liw, Ciechanowiec) and those that were reconstructed in a modified form and adapted to new functions (Gostynin, Pultusk and Szydlowiec).
Various preservation and conservation methods were used in the castles discussed. Most of the work done deviates from the rules of the English school for the preservation of ruins. The application of the pure principles of the English school for the preservation of ruins was sporadical (Ilza, partly Czersk, Brok). It was the result of working out own, local solutions, not to follow English examples. More often, partial reconstruction of damaged castles was used (Liw), reconstruction with contemporary elements (Ciechanow, Pultusk) or completely unrestricted reconstruction (Gostynin), which resulted in the loss of the authenticity of castles or their ruins. A clear tendency observed in Mazovia was and are the unrestricted reconstruction of castles, which contributes to the loss of the authenticity of these monuments. However, the biggest drawback of the works are visible additions to the castle walls with new bricks of a different color and texture (eg the walls of the castle in Czersk).
Keywords:
References
Architektura gotycka w Polsce, T. Mroczko, M. Arszyński (red.), t. 2, Katalog zabytków, Warszawa 1995.
Czersk Wzgórze Zamkowe Badania 1974-1983, P. Urbańczyk (red.), Warszawa 2016.
Gruszecki A., Konserwacja ruin w Anglii, „Ochrona Zabytków”, r. XI, 1958, nr 3-4.
Gruszecki A., Opracowanie trwałej ruiny pałacu Ujazdowskiego w Warszawie, „Ochrona Zabytków”, r. XX, 1967, nr 1.
Gruszecki A., Trwała ruina zamku ogrodzienieckiego - próba adaptacji angielskiej szkoły konserwacji ruin, „Ochrona Zabytków”, r. XXX, 1977, nr 1-2.
Guerquin B., Zamki w Polsce, Warszawa 1984.
J. Pietrzak T., Zamek w Gostyninie, dzieje budowlane w świetle przekazów archiwalnych i badań terenowych, „Rocznik Gostyniński”, t. III, Gostynin 2012.
Kajzer T. L., Kołodziejski S., Salm J., Leksykon zamków w Polsce, L. Kajzer (red.), Warszawa 2012.
Karczewski A., Czersk, Warszawa 1939.
Kazimierski J., Renesansowy pałac w Borku (Historia i problemy rekonstrukcji) [w:] Brok i Puszcza Biała: prze¬szłość – środowisko geograficzne, kulturowe i przyrodnicze, J. Kazimierski (red.), Ciechanów 1989.
Kęsik G., Spór o rewitalizację zamku w Ciechanowie, Ciechanów 2011.
Lewicka M. L., Konserwatorski problem „rewaloryzacji” zamku w Ciechanowie [w:] Ochrona zabytków architektury obronnej. Teoria a praktyka, Lublin - Warszawa 2008.
Lewicka M. L., Kulturowe i społeczne wartości mazowieckich zamków w Liwie i Iłży [w:] Zamki w ruinie: zasady postępowania konserwatorskiego, B. Szmygin, P. Molski (red.), Lublin 2012.
Lewicki J., Dzieje i architektura zamku w Iłży. Problematyka badawcza i konserwatorska [w:] Siedziby biskupów krakowskich na terenie dawnego Województwa sandomierskiego, L. Kajzer (red.), Kielce 1997.
Nowogórski P., Mit odbudowy zamku w Gostyninie, „Nasze Korzenie”, t. 5, 2013.
Wołosz A. K. F., Zamek w Ciechanowie, Ciechanów, 1991.
Wróblewski, Archeologia o zamku w Gostyninie, „Notatki Płockie”, 1990, nr 1-2 (142-143),
Z dziejów budownictwa rezydencjonalno-obronnego na ziemi iłżeckiej, D. Kalina, R. Kubicki (red.), Kielce-Iłża 2011.
Zagrodzki T., Czersk. Zamek i miasto historyczne, Warszawa 1988.
Zamek Książąt Mazowieckich w Ciechanowie. Wczoraj - Dziś - Jutro, M. J. Piotrowski (red.), Ciechanów 2006.
Article Details
Abstract views: 386
Jakub Lewicki, Department of Art History, Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw
historyk architektury i konserwator zabytków, prof. nauk technicznych, dr hab. w dziedzinie architektury i urbanistyki o specjalizacji historia architektury i konserwacja zabytków, kierownik Zakładu Konserwacji Zabytków i Ochrony Krajobrazu UKSW, wykłada historię architektury i konserwację zabytków. Autor ponad 150 publikacji z zakresu konserwacji zabytków i historii architektury oraz licznych niepublikowanych prac będących efektem badań terenowych. Od marca 2017 roku Mazowiecki wojewódzki Konserwator Zabytków
