Hammershus Castle - "Good Practices" and Managing Permanentl Ruin
Andrzej Siwek
Institute of Art History, Jagiellonian University in Cracow (Poland)
https://orcid.org/0000-0002-3255-8768
Magdalena Trafas-Wołoszyn
Voivode's Office for the Protection of Monuments in Cracow (Poland)
https://orcid.org/0000-0001-7962-2109
Abstract
Hammershus is a medieval Danish castle on the Bornholm island. In 1743 Hammershus was finally abandoned as a stronghold. The fortress was partially demolished around 1750. The ruins were put on the national historic register in 1822. From 1885, until his death in 1928, P. C. Hauberg was in charge of the extensive restoration work. After that, the castle remained a picturesque ruin. The conservation policy, which was taken from 1907, includes the purchase of land around the castle and systematic removal of the surrounding buildings. In 1969 Jørn Utzon created the concept of the information center hidden in the landscape. In 2013, his concept was implemented. The project was developed by the Danish team Arkitema, in cooperation with Buro Happold, and Ch. Harlang. The modern information center put into use in 2018. Building is removed from the ruins and hidden in the nearby slope. The protection of Hammershus Castle is subordinated to preserving its historical form - a permanent ruin. It is also conducted in the landscape sphere. The new reception center was located and designed so as to not compete with the historical ruin and landscape. The Hammershus castle management model is an example of good practice in protecting cultural heritage and historic ruins. The main point is to use the attractiveness of the historical ruins, as an object that attracts visitors.The remoteness of modern commercial functions from the monument create new possibilities for contemplating the castle ruins and contributes to strict landscape protection.
Keywords:
historical ruin, landscape protection, heritage management, conservation, Hammershus castleReferences
Fabritius E., Danish Artists' Colonies, Skagens Museum, 2007.
Google Scholar
Geremek R., Zamek w ruinie jest hołdem dla najeźdźcy, http://www.fronda.pl/a/zamek-w-ruinie-jest-holdem-dla-najezdzcy,13215.html.
Google Scholar
Jensen B., Bornholm – Danmarks ferieø, Bornholms Museum 2016, Landscape painting on Bornholm, Bornholms Kunstmuseum, http://www.bornholms-kunstmuseum.dk/udforsk/bornholms-kunsthistorie/landskabsmaleriet-paa-bornholm.aspx.
Google Scholar
Jokilehto J., A History of Architectural Conservation, York 1986.
Google Scholar
Kadłuczka A., Conservatio est continua creatio – or the doctrine of heritage protection as a component of existential space, Wiadomosci Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation 2015.
Google Scholar
Karta ochrony historycznych ruin, /zasady ochrony historycznych ruin/ przyjęta Uchwałą Walnego Zgromadzenia Członków PKN ICOMOS w dniu 4 grudnia 2012 r., http://www.icomos-poland.org/pl/dokumenty/uchwaly/130-karta-ochrony-historycznych-ruin.html.
Google Scholar
Konferencja PKN ICOMOS, Historic ruins – protection, use, management Kraków, 8-10 listopad 2018, http://www.icomos-poland.org/pl/archiwum-aktualnosci/249-scientific-conference-historic-ruins-protection-use-management-cracow-8-10-november-2018.html.
Google Scholar
Konferencja PKN ICOMOS, Historyczne Ruiny - Ochrona, Użytkowanie, Zarządzanie - 16-17 kwietnia 2018 r. Łazienki Królewskie w Warszawie, http://www.icomos-poland.org/pl/archiwum-aktualnosci/239-konferencja-naukowa-historyczne-ruiny-ochrona-uzytkowanie-zarzadzanie-16-17-kwietnia-2018-r-lazienki-krolewskie-w-warszawie.html.
Google Scholar
Kosiewski P., Krawczyk J., Zabytek i historia. Wokół problemów konserwacji i ochrony zabytków w XIX wieku. Antologia, Warszawa 2007.
Google Scholar
Loschwitz-Himmel G., New Visitor Centre for Hammershus, Topos 28.04.2014; https://www.toposmagazine.com/new-visitor-centre-hammershus/.
Google Scholar
Meldgaard K., Hammershus, 2007.
Google Scholar
Ochrona i konserwacja ruin zamkowych : wybrane problemy i przykłady, B. Szmygin, P. Molski (red.), Warszawa - Lublin 2013.
Google Scholar
Przyłęcki M., Jasieńko J., Zabytek w trwałej ruinie. Ochrona, konserwacja i ekspozycja. Program Śląskiego Oddziału Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków, Wrocław 2001.
Google Scholar
Ratajczak T., Nowy zamek w Poznaniu – negatywny przykład adaptacji reliktów średniowiecznej architektury, [w:] Zamki w runie – zasady postępowania konserwatorskiego, B. Szmygin, P. Molski (red.), Warszawa-Lublin 2012.
Google Scholar
Ratajczak T., Zamki na nowo. Blog poświęcony odbudowie historycznych zamków w Polsce, https://zamkinanowodotcom.wordpress.com/.
Google Scholar
Rekomendacja Warszawska o odbudowie dziedzictwa kulturowego zniszczonego na skutek konfliktów zbrojnych i kataklizmów naturalnych, http://www.icomos-poland.org/pl/archiwum-aktualnosci/254-rekomendacja-warszawska-o-odbudowie-dziedzictwa-kulturowego-zniszczonego-na-skutek-konfliktow-zbrojnych-i-kataklizmow-naturalnych.html.
Google Scholar
Seehusen Ch., Hmmershus og Bornholms andre borge, Bornholms Museum 2017.
Google Scholar
Seminarium Narodowego Instytutu Dziedzictwa, Fortyfikacje pomiędzy Bałtykiem a Morzem Czarnym. Zarządzanie i ochrona dziedzictwa obronnego, 21-23 czerwca 2017, Gdańsk, https://www.nid.pl/pl/O_NID/Sprawozdania/Sprawozdanie%20z%20dzia%C5%82alno%C5%9Bci%20NID%20w%202017%20roku.pdf.
Google Scholar
Seminarium Narodowego Instytutu Dziedzictwa, Międzynarodowe seminarium „Zamki Pomorza – przykład rewitalizacji zabytków rezydencjonalno-obronnych, 6-10 września 2016, https://www.nid.pl/pl/Dla_specjalistow/Aktualnosci/news.php?ID=3301&sphrase_id=52506.
Google Scholar
Sillehoved S. P., Hammershus, Bornholms Tidendes Forlag 2014.
Google Scholar
Skaarup J. Ch., De Bornholmske Kystskanser, Bornholms Forsvarsmuseum 2016.
Google Scholar
Stemann I., Danja. Kraj i naród, Warszawa 1926.
Google Scholar
Taylor J., Arkitema Wins Competition for a Visitor Centre at Hammershus, 28 Nov 2013, ArchDaily; https://www.archdaily.com/452798/arkitema-wins-competition-for-a-visitor-centre-at-hammershus/.
Google Scholar
Zamki w ruinie - zasady postępowania konserwatorskiego, B. Szmygin, P. Molski (red.), Warszawa - Lublin 2012
Google Scholar
Zamki, grody, ruiny – waloryzacja i ochrona, M. L. Lewicka (red.), Seria Architektura Obronna: t. III, Warszawa – Białystok 2009.
Google Scholar
http://bornholmske-samlinger.dk/.
Google Scholar
http://tidende.dk/?Id=85756.
Google Scholar
http://www.bornholmerneshistorie.dk/hotel-hammershus.html.
Google Scholar
https://naturstyrelsen.dk/lokale-enheder/lokale-nyheder/2017/nov/farvel-til-slotsgaarden-giver-fri-udsigt-til-hammershus/.
Google Scholar
https://www.kulturarv.dk/kid/VisWeilbach.do;jsessionid=137216E2FBF67D08ED395D4CF2674321?kunstnerId=7238&wsektion=alle.
Google Scholar
https://www.utzon-archives.aau.dk.
Google Scholar
https://www.utzon-archives.aau.dk/drawings/hammershus-museum-and-visitors-center-bornholm/HAMMERSHUS_L_097_005.png.html.
Google Scholar
https://www.utzon-archives.aau.dk/drawings/hammershus-museum-and-visitors-center-bornholm/HAMMERSHUS_L_097_005.png.html.
Google Scholar
https://www.utzon-archives.aau.dk/drawings/hammershus-museum-and-visitors-center-bornholm/HAMMERSHUS_L_097_006.png.html.
Google Scholar
Authors
Andrzej SiwekInstitute of Art History, Jagiellonian University in Cracow Poland
https://orcid.org/0000-0002-3255-8768
absolwent Uniwersytetu Jagiellońskiego - historyk (1987) i historyk sztuki (1991). Doktorat w dziedzinie architektura i urbanistyka (Politechnika Krakowska 2014). Od 2006 kieruje Oddziałem Terenowym Narodowego Instytutu Dziedzictwa w Krakowie. Dydaktyk w Zakładzie Ochrony Dóbr Kultury Instytutu Historii Sztuki UJ. Zainteresowany refleksją teoretyczną z zakresu ochrony dziedzictwa kulturowego.
Authors
Magdalena Trafas-WołoszynVoivode's Office for the Protection of Monuments in Cracow Poland
https://orcid.org/0000-0001-7962-2109
absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego - archeolog. Główny specjalista w Wojewódzkim Urzędzie Ochrony Zabytków w Krakowie. Autorka publikacji i wystąpień na temat praktyki i teorii ochrony historycznych budowli obronnych.
Statistics
Abstract views: 181PDF downloads: 221
