„BEFORE WE UNDERSTAND WHAT WE ARE DOING, WE NEED TO KNOW HOW WE THINK”
Dörthe Jakobs
State Office for Preservation of Monuments (Germany)
https://orcid.org/0000-0001-5965-7347
Abstract
The article deals with an interesting debate following a project that started with the question raised by the press: “Why not overpaint or reconstruct the missing parts of a famous wall painting?” and concluded with a panel discussion that conveyed a better understanding of restoration theories on the part of both the press and the parish. Moreover, part of the project featured an exhibition to communicate the basis of our restoration theories and understanding, whilst requesting a dialogue with the priest and the parish; so, they might communicate their intentions and opportunely discuss theological interpretations with regard to the missing part in the wall-painting, which was important for us in reaching an understanding of the principles behind their ideas.
Keywords:
Conservation theory, restoration theory, guiding principles in the field of conservation-restoration, Ulm, Pauluskirche, Adolf Hölzel, Wall painting, Wall painting techniqueReferences
Baldini, U. (1981). Teoria del restauro e unità di metodologia, volume secondo. Firenze: Nardini editore.
Brandi, C. (1963). Teoria del restauro: lezioni raccolte da L. Vlad. Borrelli, J. Raspi Serra, G. Urbani ... Con una bibliografia generale dell’autore. Roma: Edizioni di Storia e letteratura.
Brandi, C. (1977). Teoria del restauro. Torino: Giulio Einaudi Editore - Piccola Biblioteca Einaudi Ns.
Brandi, C. (2005). Theory of Restoration. Edited by Giuseppe Basile and the Istituto Centrale per il Restauro, translated by Cynthia Rockwell. With presentations by Giuliano Urbani, Nicholas Stanley-Price, Caterina Bon Valsassina, with texts by Giuseppe Basile, Paul Philippot, Giulio Carlo Argan, Cesare Brandi. Firenze: Nardini editore.
Brandi, C. (2006). Theorie der Restaurierung. Herausgegeben, aus dem Italienischen übersetzt und kommentiert von Ursula Schädler-Saub und Dörthe Jakobs. Mit einführenden Texten von Giuseppe Basile, Paolo D’Angelo und Ursula Schädler-Saub. Eine Publikation des Deutschen Nationalkomitees von ICOMOS in Kooperation mit dem Landesamt für Denkmalpflege im Regierungspräsidium Stuttgart, Baden-Württemberg, und dem Istituto Centrale per il Restauro. München: Verlag der Anton Siegl Fachbuchhandlung.
Dehio, G. & Riegl, A. ([1900 ca.]1988). Konservieren, nicht restaurieren: Streitschriften zur Denkmalpflege um 1900. Mit einem Kommentar von M. Wohlleben. Braunschweig: Vieweg.
Goetz, K. & Weyer, C. (2002). Restaurierungsethik – Der „gute Wille“ in der Praxis. In: Museumskunde 67, Nr. 2, p. 69-75.
Jakobs, D. (1990). Die „Carta del restauro 1987“, in: Zeitschrift für Kunsttechnologie und Konservierung, 4. Jg., Heft 1, p. 1-29.
Jakobs, D. & Lang, V. (2011). Das einzige Wandbild von Adolf Hölzel. Der Kruzifixus in der evangelischen Pauluskirche von Ulm. In: Denkmalpflege in Baden-Württemberg, 1, p. 45-50.
Jakobs, D. et al. (2017). Mit Religion kann man nicht malen. Adolf Hölzel in Ulm (with contributions by Dörthe Jakobs, Christoph Kleiber, Viola Lang, Roland Lenz, Adelbert Schloz-Dürr, Christoph Wagner & Simone Wolfrum). Ed. by Landesamt für Denkmalpflege. Ulm: Schirmer Medien GmbH & Co. KG.
Jakobs, D. (2017). Der Kruzifixus von Adolf Hölzel: Umgestaltung – Konservierung – Restaurierung? In: Jakobs et. al (2017): Mit Religion kann man nicht malen. Adolf Hölzel in Ulm (pp. 56-73). Ed. by Landesamt für Denkmalpflege. Ulm: Schirmer Medien GmbH & Co. KG.
Janis, K. (2005). Restaurierungsethik im Kontext von Wissenschaft und Praxis. (Forum Denkmal und Restaurierung 1). München: m press.
Muñoz Viñaz, S. (2005). Contemporary Theory of Conservation. Oxford: Elsevier Butterworth-Heinemann.
The Venice Charter. International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites (1964). In: MONUMENTA I, Internationale Grundsätze und Richtlinien der Denkmalpflege/Principes et directives internationaux pour la conservation/International Principles and Guidelines of Conservation (pp. 47-52), herausgegeben von/édités par/edited by ICOMOS Deutschland, ICOMOS Luxemburg, ICOMOS Österreich, ICOMOS Schweiz (2012). Stuttgart: Fraunhofer IRB Verlag.
Authors
Dörthe JakobsState Office for Preservation of Monuments Germany
https://orcid.org/0000-0001-5965-7347
PhD in art history, Conservator at the State Office for Preservation of Monuments (Federal State of Baden-Württemberg, Germany, below: LAD BW), graduated in Conservation-Restoration, Member of the Board of the Monitoring Group of ICOMOS Germany, Member of the NSC Conservation and Restoration of ICOMOS Germany
Statistics
Abstract views: 285PDF downloads: 183
