Authenticity versus sharing. Boundaries of compromises in the preservation of the former Auschwitz-Birkenau camp
Anna Łopuska
Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum (Poland)
Abstract
Preserving the Auschwitz-Birkenau site enables us to protect the memory that is retained in the historical objects. The meaning of the remnants of Auschwitz lies in their authenticity, which embodies, most of all, documentary and emotional values. These values, combined with the authentic character of the form, space and substance of the relics, evokes the need of special protection. Therefore, preservation of this unique site requires specific principles, suitable methodology, sensitivity, and primarily – the highest standards of ethics.
Since Auschwitz-Birkenau is not only a document of history, but also a museum, a memorial and, above all, a cemetery, it induces immense need for accessibility. Visitors coming from all over the world for family, historical and educational purposes search for the truth represented by the original objects and wish to witness the authenticity in order to understand the unimaginable events.
How do we compromise between the authenticity and accessibility of the site? The preservation team at Auschwitz-Birkenau Memorial deals with this dilemma on a daily basis, balancing different arguments and making difficult decisions. The results of their efforts may be illustrated with case studies including the preservation of two blocks in former Auschwitz I; conservation works performed together with adaptation of block 27 for the purpose of the Shoah exhibition, and last but not least, unprecedented works on the brick barracks of former Auschwitz II-Birkenau.
Keywords:
preservation, values, authenticity, accessibility, compromiseReferences
Arszyński M., Idea – Pamięć – Troska. Rola zabytków w przestrzeni społecznej i formy działań na rzec ich zachowania od starożytności do połowy XX wieku, Malbork 2007.
Google Scholar
Banaś J., Cyrulik E., Papis A., Pióro R., Programy konserwatorskie dla bloków o nr inw. A-2 i A-3, Część pierwsza – Wprowadzenie, Dział Konserwacji PMA-B w Oświęcimiu, 2007.
Google Scholar
Czech D., Geneza obozu, jego budowa i rozbudowa, [w:] F. Piper, T. Świebocka (red.), Auschwitz nazistowski obóz śmierci, Wydawnictwo Państwowego Muzeum Oświęcim-Brzezinka 2006.
Google Scholar
Czech D., Konzentrationslager Auschwitz – zarys historyczny, [w:] Oświęcim hitlerowski obóz zagłady, Wydawnictwo Interpress, Warszawa 1987.
Google Scholar
Frodl W., Pojęcia i kryteria wartościowania zabytków i ich oddziaływanie na praktykę konserwatorską, [w:] Biblioteka Muzealnictwa i Ochrony Zabytków, Seria B, t. XIII, Warszawa 1966.
Google Scholar
Juras O., Setkiewicz P., Łopuska A., Zachować autentyzm. Konserwacja dwóch bloków dawnego KL Auschwitz I, Oświęcim 2013.
Google Scholar
Kańka S., Stryszewska T., Tracz T., Karczmarczyk S., Paruch R., Methods of testing and assessing the technical condition of chosen building structures located in the area of the Auschwitz-Birkenau National Museum in Oświęcim, [w:] Civil and Environmental Engineering Reports, Vol. 19; 18. 2015.
Google Scholar
Kobyliński Z., Paczuska A., Poglądy młodzieży liceów warszawskich na temat zabytków: czy teorie konserwatorskie są zgodne z oczekiwaniami społecznymi?, [w:] Ochrona Zabytków Nr 2, Warszawa 2007.
Google Scholar
Koziróg A., Otlewska A., Piotrowska M., Rajkowska K., Nowicka-Krawczyk P., Hachulka M., Wolski G. J., Gutarowska B., Kunicka-Styczyńska A., Żydzik-Białek A., Colonising organisms as a biodegradation factor affecting historical wood materials at the former concentration camp of Auschwitz II – Birkenau, [w:] International Biodeterioration & Biodegradation, Vol. 86 Part B. 2014.
Google Scholar
Łopuska A., Założenia konserwatorskie dla baraków murowanych na odcinku BI dawnego KL Auschwitz II-Birkenau, Oświęcim 2014.
Google Scholar
Matysek P., Stryszewska T., Kańka S., Experimental research of masonry compressive strength in the Auschwitz II – Birkenau former death camp buildings, [w:] Engineering Failure Analysis, Vol. 68. 2016.
Google Scholar
Matysek P., Stryszewska T., Kańka S., Experimental studies of brick masonry in the Auschwitz II – Birkenau former death camp buildings, [w:] Brick and Block Masonry: trends, innovations and challenges [proceedings of the 16th International Brick and Block Masonry Conference (IBMAC 2016), 26–30 June 2016, Padwa 2016.
Google Scholar
Nowicka-Krawczyk P., Żelazna-Wieczorek J., Otlewska A., Koziróg A., Rajkowska K., Piotrowska M., Gutarowska B., Żydzik-Białek A., Diversity of an aerial phototrophic coating of historic buildings in the former Auschwitz II-Birkenau concentration camp, [w:] Science Of The Total Environment, Vol. 493, 2014.
Google Scholar
Otlewska A., Adamiak J., Gutarowska B., Clone-based comparative sequence analysis of 16S rRNA genes retrieved from biodeteriorating brick buildings of the former Auschwitz II-Birkenau concentration and extermination camp, [w:] Systematic And Applied Microbiology, Vol. 38. 2015.
Google Scholar
Piotrowska M., Otlewska A., Rajkowska K., Koziróg A., Gutarowska B., Żydzik-Białek A., Zanieczyszczenie mikrobiologiczne wybranych obiektów na terenie Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu, [w:] Ochrona przed Korozją, Vol. 9s/A/2012.
Google Scholar
Rajkowska K., Otlewska A., Koziróg A., Piotrowska M., Nowicka-Krawczyk P., Hachulka M., Wolski G. J., Kunicka-Styczyńska A., Gutarowska B., Żydzik-Białek A., Assessment of Biological Colonization of Historic Buildings in The Former Auschwitz II-Birkenau Concentration Camp, [w:] Annals of Microbiology, Vol. 64. 2014.
Google Scholar
Rouba B., Wartościowanie w praktyce konserwatorskiej, [w:] B. Szmygin (red.) Wartościowanie w ochronie i konserwacji zabytków. Warszawa–Lublin 2012.
Google Scholar
Stryszewska T., Kańka S., Żydzik-Białek A., Research methods adopted for evaluation of the condition of the building materials used in construction of the masonry structures on the site of the Auschwitz-Birkenau State Museum in Oświęcim, [w:] Procedia Engineering, Vol. 108. 2015.
Google Scholar
Strzelecka I., Budowa, rozbudowa oraz rozwój obozu i jego filii, [w:] Auschwitz 1949–1945. Węzłowe zagadnienia z dziejów obozu, T. I Założenie i organizacja obozu, Oświęcim 1995.
Google Scholar
Szmygin B., Teoria zabytku Aloisa Riegla, [w:] Ochrona Zabytków Nr 3–4, 2003.
Google Scholar
Tezy do Krajowego programu ochrony zabytków i opieki nad zabytkami, (dokument elektroniczny: http://www.kobidz.home.pl/pliki/tezy.pdf ).
Google Scholar
Authors
Anna ŁopuskaAuschwitz-Birkenau Memorial and Museum Poland
kierowniczka Zespołu ds. Globalnego Planu Konserwacji w Państwowym Muzeum Auschwitz-
Birkenau w Oświęcimiu od 2013r. Wcześniej zastępczyni kierownika Działu Konserwacji (2010-2013)
i koordynatorka prac konserwatorskich finansowanych ze środków unijnych (2009-2010). Doktorantka
w katedrze Ochrony Zabytków na Wydziale Kulturoznawstwa Uniwersytetu Europejskiego Viadrina
we Frankfurcie nad Odrą, absolwentka konserwacji i restauracji malarstwa i rzeźby polichromowanej
na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu (2008).
Statistics
Abstract views: 243PDF downloads: 240